| 意味 |
bilanxとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「bilanx」の意味 |
bilanx
出典:『Wiktionary』 (2026/02/11 22:57 UTC 版)
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈbɪ.ɫaŋks]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈbiː.laŋks]
語形変化
Third-declension one-termination adjective.
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masc./fem. | neuter | masc./fem. | neuter | ||
| nominative | bilanx | bilancēs | bilancia | ||
| genitive | bilancis | bilancium | |||
| dative | bilancī | bilancibus | |||
| accusative | bilancem | bilanx | bilancīs bilancēs |
bilancia | |
| ablative | bilancī bilance |
bilancī | bilancibus | ||
| vocative | bilanx | bilancēs | bilancia | ||
参照
名詞
bilanx f (genitive bilancis); third declension
- a balance with two scalepans
語形変化
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bilanx | bilancēs |
| genitive | bilancis | bilancum |
| dative | bilancī | bilancibus |
| accusative | bilancem | bilancēs |
| ablative | bilance | bilancibus |
| vocative | bilanx | bilancēs |
別の表記
- balanca, balantia, balanx, bilanca, bilantia (all Medieval)
派生した語
Through Vulgar Latin *bilancia:
- Dalmatian-Romance
- Istriot: balansón (“crossbeam”)
- Italo-Romance:
- Italian: bilancia, bilancio (see there for further descendants)
- Sicilian: valanza
- Gallo-Romance:
- Catalan: balança
- Occitan: balança
- Old French: balance (see there for further descendants)
- Ibero-Romance:
- Aragonese: balanza
- Galician: balanza, balança
- Portuguese: balança
- Spanish: balanza
- Borrowings:
- → Ido: balanco
参照
- “bilanx”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “bĭlanx”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 218/1.
- Jan Frederik Niermeyer, Mediae Latinitatis Lexicon Minus : Lexique Latin Médiéval–Français/Anglais : A Medieval Latin–French/English Dictionary, fascicle I (1976), page 98/2, “bilanx”, subst.
|
| 意味 |
|
|
bilanxのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbilanx (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「bilanx」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|