courtesiesとは 意味・読み方・使い方

She has done me innumerable courtesies.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私に何度となく親切にしてくれた. - 研究社 新英和中辞典

In order to establish and enhance public order through the courtesies, the following measures were taken発音を聞く 例文帳に追加

礼儀による秩序を構築・強化する為に以下のような施策を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that i've observed the courtesies, perhaps my sons will do me the honor of shutting their mouths.例文帳に追加

さあ、わしの礼儀を見たので おそらく、息子も名誉を守り 口を閉じるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the European war, there was an exchange of courtesies between the King of England and the President of France.発音を聞く 例文帳に追加

欧州大戦前に英国皇帝と仏国大統領との間に交驩があった - 斎藤和英大辞典

Different from common official courtesies, the Emperor sits in the seat prepared on the floor in white clothing and looks to the east in this occasion.発音を聞く 例文帳に追加

この時天皇は一般の公式儀礼とは異なり、白装束で床に座を設けて東を向く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natural disasters were all believed to be the acts of goryo, and this led to the creation of courtesies expressed to goryo.発音を聞く 例文帳に追加

そして、天変地異はすべて御霊の所業と考えられ、御霊に対する儀礼が出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year he returned home with toreishi (an envoy returning courtesies) Sebastian VIZCAINO who had been sent by Louis de BELASCO, Viceroyalty of New Spain.発音を聞く 例文帳に追加

翌年、ヌエバ・エスパーニャ副王ルイス・デ・ベラスコにより派遣された答礼使セバスティアン・ビスカイノともに帰朝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a long time dispute between the Inbe and Nakatomi clans over which would take the post of Hoheishi (imperial messenger to a shrine and envoy returning courtesies) at the Grand Shrine of Ise.発音を聞く 例文帳に追加

伊勢神宮の奉幣使の役職をめぐって、忌部氏と中臣氏の間で、長年争われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス