common evilとは 意味・読み方・使い方

Neither does it mean good and evil in the general or common sense.発音を聞く 例文帳に追加

また一般的・常識的な善悪でもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a common saying that chopsticks breaking in one's hands is a sign of evil―an ill omen.発音を聞く 例文帳に追加

俗説に箸が折れると凶事があると言う - 斎藤和英大辞典

But some evil people disrupt their efforts and the common people need Zorro's help.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，一部の悪者が彼らの努力を台無しにし，民衆はゾロの助けを必要とする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, it is held on the days of an event, such as mushiokuri (making a torch procession to drive away crop-eating insects), kazeokuri (sending a doll from person to person to drive away the common cold), yakuyoke (warding off evil) and amagoi (praying for rain).発音を聞く 例文帳に追加

その他、虫送り・風送りや、疫除け・雨乞い等の際にも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Also, the common belief that it was an 'evil and severe law' is a reflection of the current revision of Edo period history.)発音を聞く 例文帳に追加

(また、一般的に信じられている「過酷な悪法」とする説は、江戸時代史見直しの中で再考されつつある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the evil is, that individual spontaneity is hardly recognised by the common modes of thinking, as having any intrinsic worth, or deserving any regard on its own account.発音を聞く 例文帳に追加

しかし不幸なことに、個人の自発性は普通の考え方ではほとんど認められていないし、なにか固有の価値があるとも、それ自身ではなにか注目に値するとも思われていないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

However, although according to nobles' diaries that told how evil he was and descriptions of him in the "Taiheiki," Moronao had allowed his samurai to usurp shoen (manors in medieval Japan), this was in fact a common act among samurai at that time.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、師直の悪逆非道を伝える貴族の日記や太平記の描写には、配下の武士の荘園の横領を認めていたなどの話が出てくるが、荘園の横領は、師直に限らず当時の武士一般に見られる行動であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス