cha-1とは 意味・読み方・使い方

When the searching character cha 1 is coincident with the character information cha 2 through the comparison by a character information comparison section 0103, a recording medium 0105 (DVD-ROM) records an entry point (character EP) used for character searching.例文帳に追加

次に、文字情報比較部０１０３で検索文字ｃｈａ１と文字情報ｃｈａ２とが一致する場合にはエントリポイント書き込み部０１０４は、文字検索に用いるエントリポイント（文字ＥＰ）を記録媒体０１０５（ＤＶＤ−ＲＯＭ）に記録する。 - 特許庁

When the re-transmission of partial data RDp is requested after the data RD are transmitted, the CHA 20 transmits the partial data RDp to the host computer 1.例文帳に追加

データＲＤの送信後に、部分データＲＤｐの再送信を要求された場合、ＣＨＡ２０は、部分データＲＤｐをホストコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

It is still a synonym for high-class tea mainly including gyokuro (refined green tea) and maccha (powdered green tea), but influenced by the recent tightening of standard of displays for food, Kyoto Prefecture Chamber of Tea Industry initially defined 'Uji cha' as 'tea leaves of Kyoto Prefecture produce occupying 50%, and those from any of Shiga Prefecture, Nara Prefecture, or Mie Prefecture occupying the other 50%,' then reflecting opinions in the industry, that this makes the amount to sell as 'Uji cha' decrease, in the situation that the ratio of 'Uji cha' in national tea production is only a few percent, this was modified to 'tea leaves produced from any of the 4 prefectures above and processed in Kyoto Prefecture.'発音を聞く 例文帳に追加

現在も玉露や抹茶を中心とした高級茶の代名詞となっているが、近年の食品の表示基準の厳格化の波を受け、京都府茶業会議所が「宇治茶」の定義を当初「京都府内産茶葉が50パーセント、後の50パーセントが滋賀県・奈良県・三重県のいずれかの産地のものであること」と定めたが、全国の茶の生産量に占める「宇治茶」の割合がわずか数パーセントである中、「宇治茶」として販売できる量が少なくなるという業界内の声を受け、「前述の1府3県のいずれかの産地の茶葉を京都府内で仕上げ加工したもの」であると修正された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While tea leaves are normally steamed for between ten seconds and one minute prior to the drying or rubbing process so that the cells of tea leaves will soften and extracts its ingredients, the tea leaves are steamed for longer in the case of Fukamushi-cha so that the tea is further infused with its ingredients, making its taste richer and mellower than that of normal green tea.発音を聞く 例文帳に追加

茶葉を乾燥したり揉んだりする前に、茶葉の細胞がほぐれ成分が出るように通常は10秒から1分程度蒸すが、深蒸し茶は長い蒸し時間によって茶葉からの滲出成分が通常の煎茶より多くなり、濃くまろやかな味わいとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zeolite membrane composite 1 for separating gas, which separates a gas constituent having high permeability by permeation from the gas mixture consisting of a plurality of gas components, is constituted by forming a zeolite membrane on a ceramic support, the zeolite membrane including CHA type aluminosilicate zeolite.例文帳に追加

複数の気体成分からなる気体混合物から、透過性の高い気体成分を透過して分離するガス分離用のゼオライト膜複合体１であって、該ゼオライト膜が、ＣＨＡ型アルミノ珪酸塩のゼオライトを含み、セラミックス支持体上に形成されてなることを特徴とするガス分離用ゼオライト膜複合体１。 - 特許庁