chief mournerとは 意味・読み方・使い方

The person in charge inputs a detail data as to the funerals through meeting with the chief mourner, and the data for the funerals is printed then and there to be exhibited to a chief mourner side.例文帳に追加

担当者は、喪主との打ち合わせを介して、葬祭に関する詳細なデータを入力し、その場で葬祭用データを印刷して喪主側に提示することができる。 - 特許庁

The head family (the chief mourner) 7 reports a funeral to a person 10 concerned and reports a retrieval number.例文帳に追加

宗家（喪主）７は、関係者１０に葬儀の通知を行うと共に、検索番号を通知する。 - 特許庁

After that Imperial Prince Asahiko, as chief mourner of the Shinto Shrine, put his efforts into restoring traditional Imperial event, he died in 1891 when he was sixty eight years.発音を聞く 例文帳に追加

その後、朝彦親王は神宮祭主として古儀復興に取り組み、1891年（明治24年）に68歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person in charge of business visits a customer (chief mourner) to carry on business according to the generated information, and draws up an order sheet.例文帳に追加

営業担当者が発生情報に基づいた営業を客先（喪主）を訪問して行い、その注文書を作成する。 - 特許庁

Against Katsuie, Hideyoshi broke through by holding Nobunaga's funeral with having his adopted son Hidekatsu HASHIBA (Nobunaga's fourth son) a chief mourner on October 15.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して秀吉は10月15日、養子の羽柴秀勝（信長の四男）を喪主として、信長の葬儀を行なうことで切り抜けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a popular custom in which the children of the deceased who did not take the responsibility of chief mourner, were obliged to offer a barrel of rice wine in addition to a bag of rice or wheat.発音を聞く 例文帳に追加

喪主を務めない故人の実子は米か麦を1俵丸ごと差し出し、更に酒1樽を付ける慣習が広く行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 11 connects to an Internet 12 that are connected with an undertaker 13, a user 14, and the chief mourner 15.例文帳に追加

サーバ１１はインターネット１２に接続され、インターネット１２には、葬儀業者１３，一般利用者１４及び葬儀顧客１５の情報端末装置が接続されている。 - 特許庁

The president of the (Rikken) Seiyu party, Takashi HARA, who was born to the chief retainer of the Morioka Domain, attended the ceremony, and virtually as a chief mourner, delivered the Shinto prayers during the festival, 'the only casus belli of the Boshin War was the difference in political opinions,' clearing the name of 'rebel army' and the 'choteki' (enemy of the Imperial Court).発音を聞く 例文帳に追加

事実上の祭主としては、盛岡藩家老の家に生まれた政友会総裁原敬が列席し、「戊辰戦役は政見の異同のみ」とした祭文を読み上げ、「賊軍」・「朝敵」の汚名を雪いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス