clue upとは 意味・読み方・使い方

If anybody has a clue how to get us out of this mess, now would be a good time to speak up.例文帳に追加

誰かこの混乱から抜け出す 手段があれば 率直に話すには良い時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`It may seem odd to you, but it was two days before I could follow up the new-found clue in what was manifestly the proper way.発音を聞く 例文帳に追加

6.「奇妙に思えるかもしれませんが、新しく見つけた証拠を、どう見ても適切だと思える形でフォローアップできるまでに二日かかりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

His concubine Okoto no kata, whom Tadanaka MIZUNO sent up to O-oku (the inner halls of Edo-jo Castle where the wife of the Shogun and her servants resided) to find a clue for his political participation, got affection from Ieyoshi aged over 50 then.発音を聞く 例文帳に追加

側室のお琴の方は、水野忠央が幕政に参加するための糸口として、大奥に挙げ、家慶は当時50代に達していたものの、寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the image acquisition means 4 and 16 obtains the pieces of image information at different timings, by using the timing information as a clue, the image information stored in the storage means 9 is called up in chronological order.例文帳に追加

画像取得手段４，１６が異なるタイミングで画像情報を取得しても時間情報を手がかりとして記憶手段９に記憶されている画像情報を時間順に呼び出すことができる。 - 特許庁

To make it possible to easily and quickly look up a retrieval target word with a clue of a known term of large note even when the retrieval target word is unknown when scientific and technical researchers or the like, for example, want to obtain some reference information beyond the sphere of technical fields.例文帳に追加

例えば、学術・技術の研究者等が、専門分野の枠を超えて、何等かの参考情報を得たい場合に、検索目的語を知らなくても、知名度の高い既知の用語を手掛かりにして、容易・迅速に検索目的語を探り出せる様する。 - 特許庁

When the body is pulled up forcibly, an alarm is sounded, and a criminal is driven to the status in which only a means such as breakdown is used for stopping ringing or preventing ringing from the beginning, and a clue is made to leave.例文帳に追加

ドア（ノブ）の錠（穴）を覆うボディ内に、リレーと警報器を制卸させる有接点暗証スイッチと、さらにそのスイッチと電池などを覆うフタを設け、むやみにボディを引き上げると、警報器が鳴るようにし、鳴り止ませる又は、初めから鳴らないようにする為には、壊す等の手段を用いるしかない状況に犯人を追い込み、手掛かりとなるものを残させるようにした。 - 特許庁