| 意味 | 例文 (1件) |
claviculaとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 鎖骨
「clavicula」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Wiktionary英語版での「clavicula」の意味 |
clavicula
出典:『Wiktionary』 (2025/12/01 23:58 UTC 版)
語源
Unadapted borrowing from New Latin clāvicula (“the collarbone”), diminutive of clāvis (“a key”).
関連する語
参照
- “clavicula”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.
発音
- (Classical Latin) IPA: [kɫaːˈwɪ.kʊ.ɫa]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [klaˈviː.ku.la]
名詞
clāvicula f (genitive clāviculae); first declension
- diminutive of clāvis (“key”)
-
Germanicus Caesar, Aratea 198, (authorship disputed):
-
Quālīs ferrātōs sŭbĭcit clāvīcŭlă dentes, / Succutit et foribus praeducti vincula claustri, / Talis disposita est stellis.
- (please add an English translation of this quotation)
-
Quālīs ferrātōs sŭbĭcit clāvīcŭlă dentes, / Succutit et foribus praeducti vincula claustri, / Talis disposita est stellis.
-
- (botany) the tendril of a vine
-
Iam vērō vītēs sīc clāviculīs adminicula tamquam manibus adprehendunt atque ita sē ērigunt ut animantēs.
- The vines we see take hold on props with their tendrils, as if with hands, and raise themselves as if they were animated.
-
- a bar or bolt of a door
- a pivot
- (New Latin, anatomy) the clavicle, collar bone
Inflection
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | clāvicula | clāviculae |
| genitive | clāviculae | clāviculārum |
| dative | clāviculae | clāviculīs |
| accusative | clāviculam | clāviculās |
| ablative | clāviculā | clāviculīs |
| vocative | clāvicula | clāviculae |
派生語
- clāviculārius
関連する語
- clāvicārius
- clāviger
派生した語
- Italo-Romance:
- Italian: cavicchia, cavicchio
- → Friulian: cavicje, cavicj
- Sicilian: cavicchia, cavigghia
- Italian: cavicchia, cavicchio
- Padanian:
- Emilian: cavicc, cavecc, cavigia, cavìa
- Friulian: cjavile
- Ligurian: caviggia
- Lombard: caecc, cavecc, cavicc
- Piedmontese: cavija, cavìa, cavij, cavuj, cavagia, cavicc
- Romagnol: cavèja
- Romansch: tganveala
- Venetan: caécia, caìcia, caùcia, caùcio
- Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: chevelye, chevlye, chvely, stevelye
- Old French: cheville, kevile (Northern)
- French: cheville
- Norman: g'vil'ye, gvil (Sark), quevîle (continental)
- Southern Gallo-Romance:
- Catalan: clavilla
- Old Occitan: cavilla
- Occitan: cavilha, calhiva
- Nord-Occitan chavilha
- → Italian: caviglia
- → Portuguese: cavilha
- Occitan: cavilha, calhiva
- Ibero-Romance:
- Old Leonese:
- Asturian: calaviya, calavía
- Old Galician-Portuguese: chavella
- Galician: chavella
- Portuguese: chavelha → cravelha (semi-learned)
- Spanish: llavija, lavija, → clavija (semi-learned)
- Old Leonese:
- Insular Romance:
- Sardinian: cabija, cabiga, crabiga, crapica, cabígia, cabíciu, carícia, chelvija, chelfija
- Borrowings:
- → Asturian: clavícula
- → Catalan: clavícula
- → English: clavicula
- → Friulian: clavìcule
- → Galician: clavícula
- → Italian: clavicola
- → Middle French: clavicule
- French: clavicule
- → English: clavicle
- → Portuguese: clavícula
- → Romanian: claviculă
- → Spanish: clavícula
|
| 意味 | 例文 (1件) |
|
|
claviculaのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのclavicula (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「clavicula」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|