donation bookとは 意味・読み方・使い方

(v) Book to clarify the contributors and sums of donation.発音を聞く 例文帳に追加

五　寄附金について、その寄附者及び金額を明らかにする帳簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At a fudasho temple, pilgrims have the temple collect their shakyo (hand-copied sutra) and pay it the nokyo-ryo (fee for the collection of the shakyo) as a donation after a prayer, and they receive the stamp of the hoin in the nokyo-cho (a book in which they collect the stamp of the hoin and the signature at each fudasho temple).発音を聞く 例文帳に追加

札所では参拝の後、写経とお布施として納経料を納め、納経帳に宝印の印影を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス