down the hatchとは 意味・読み方・使い方

When an operator grips a handle and pulls down the hatch 3 to a prescribed position, the hatch 3 is fixed to the case 2 by a locking mechanism.例文帳に追加

作業者がハンドルを把持してハッチ３を所定位置まで引き下げると、ロック機構によりハッチ３がケース２に固定される。 - 特許庁

If the body 27 hits the door 5 of the hatch, the door is opened and point parts 30, 31 fall down from within the spherical body 1.例文帳に追加

飛翔体２７がハッチの扉５に命中するとこれが開き、球形体１の内部からポイント用パーツ３０，３１が転げ落ちる。 - 特許庁

Furthermore, when the operator pulls down a lever 84 of a snapping lock 8 to stick the hatch 3 to the case 2, the packing 10 is compressed and high airtightness is attained.例文帳に追加

さらに作業者がパチン錠８のレバー８４を倒してハッチ３をケース２に密着させると、パッキン１０が圧縮されて高い気密性が達成される。 - 特許庁

During this restoration, it seems that the second floor was modernized by various improvements including; a new bearing wall running in an east-west direction at the center of the former four-tatami room on the south side of the butsuma, a closet in the butsuma on the north side of that wall, a hatch for going up and down between the main floor and upstairs installed on the west side of the room on the south side and another closet in zashiki in the betsuma on the east side.発音を聞く 例文帳に追加

このとき仏間南旧４畳間の中央東西に筋違い用の壁を新しく設け、同壁の北に仏間側からの押入れ・南間西に二階昇降口、東に別間座敷側の押入れを、それぞれ新設し、二階も現在風に改変されたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス