dowagersとは 意味・読み方・使い方

Hogyo refers to the death of emperors, czar, kings, grand empress dowagers, empress dowagers, empresses, and other monarchs euphemistically and respectfully.発音を聞く 例文帳に追加

崩御（ほうぎょ）は、天皇、皇帝、国王、太皇太后、皇太后、皇后、その他君主等の死を婉曲的に、かつ敬意を込めて指す語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also because provinces under control of ingu (ex-emperors, ex-emperors who became monks, imperial ladies, grand empress dowagers, empress dowagers, empress consorts, and crown princes) were established, the retired emperor in power became a great lord of Shoen, running huge quantities of Imperial property, including Kokugaryo (territories governed by provincial government offices), estates of nyoin (close female relatives of the Emperor or women of comparable standing), estate of goganji (temples for the Imperial Family), and so on.発音を聞く 例文帳に追加

また院宮分国の確立によって、治天の君が一大荘園領主となるとともに国衙領や女院領・御願寺領などを含めた膨大な皇室財産を運営するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four of them became Empress Dowagers later, and were served by Kotaigogushiki which was established for each of them.発音を聞く 例文帳に追加

そのうちの4人はその後さらに皇太后に転じているが、その際はあらためて皇太后宮職が設置されて奉仕している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since most of empresses died when they were empresses and empress dowagers, very few lived long enough to become daio ohi.発音を聞く 例文帳に追加

ほとんどの王妃は大妃や王大妃の頃に亡くなる場合が多いため、長生きして大王大妃になる王妃はとても少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the Gosho for retired emperors (cloistered emperors) is called In Gosho or Sento Gosho, and the one for empress dowagers is Nyoin Gosho or Omiya Gosho.発音を聞く 例文帳に追加

その他、太上天皇(太上法皇)の御所を院御所または仙洞御所といい、皇太后等の御所を女院御所、大宮御所という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Taitofu (genealogy which states various matters about Emperors and Empresses) to register Emperors, Empresses and Empress Dowagers, and Kozokufu to register things on the other Imperial family members, which notarized the lineage relation of the Imperial family members (family relationships) and the Imperial lineage of the Emperor's genealogy.発音を聞く 例文帳に追加

天皇・皇后・皇太后に関する事項を登録する大統譜と、その他の皇族に関する事項を登録する皇族譜があり、皇室の身分関係（家族関係）と天皇の血筋である皇統を公証する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス