direct relationshipとは 意味・読み方・使い方

Originally, Takeuchi monjo had no direct relationship with the religious organization.発音を聞く 例文帳に追加

元々の竹内文書は、同宗教団体と直接関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his daughter married Yukio Ozaki, he had no direct blood relationship with Yukio OZAKI.発音を聞く 例文帳に追加

なお、尾崎行雄は娘婿であるが、直接の血縁関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gene network is estimated by searching for a direct causal relationship and/or an indirect causal relationship whose existence cannot be explained from another indirect causal relationship whose existence can be explained from the direct causal relationship, and adding the indirect causal relationship found to a network comprising direct causal relationships.例文帳に追加

直接的因果関係及び/又は直接的因果関係から存在を説明できる間接的因果関係から存在を説明できない間接的因果関係を検索し、検索された間接的因果関係を直接的因果関係からなるネットワークに補うことで、遺伝子ネットワークを推定する。 - 特許庁

a direct lineage that comes through a parent-child relationship発音を聞く 例文帳に追加

親子の縦横の血縁関係において直接に血筋がつながっている系統 - EDR日英対訳辞書

Online processing devices create a direct interactive relationship between people and computers発音を聞く 例文帳に追加

オンライン処理機器によって,人とコンピュータとの直接の対話関係が創り出される - コンピューター用語辞典

There are also cases in which the relationship with the former emperor is of the direct line, but the relationship with the imperial prince who was to succeed the Throne was of the collateral line.発音を聞く 例文帳に追加

また、前天皇との関係では直系であっても、次の天皇に予定する皇太子が傍系とされた例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Moreover, there is no direct relationship to Takada Honzan Senju-ji Temple of the same Jodo Shinsu sect.)発音を聞く 例文帳に追加

（尚、同じ浄土真宗系の高田派本山専修寺と直接の関係は無い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuhei and his two elder brothers are the relatives (maternal grandfather level without a direct blood relationship) of Kinzo SATOMURA, a proletarian writer of a prewar period.発音を聞く 例文帳に追加

周平ら谷兄弟は、戦前のプロレタリア作家・里村欣三の血縁（外祖父）に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス