ensaiとは 意味・読み方・使い方

(As for Ennin, unlike Ensai, returned to Japan safely.)発音を聞く 例文帳に追加

（また円仁は円載とちがって無事帰国を果たしている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were welcomed by the Saimyo-ji Temple thanks to arrangements made by Ensai, who was a monk who had lived overseas in Tang for forty years.発音を聞く 例文帳に追加

在唐40年になる留学僧円載の手配により西明寺に迎えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensai (year of birth unknown – 877) was a priest of the Tendaishu sect of the early Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

円載（えんさい、生年不詳－元慶元年（877年））は、平安時代前期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zomyo studied under Ensai of Saito-in Temple on Mt. Hiei, learnt the Tendai Sect teachings from Ennin, and was consecrated by Enchin.発音を聞く 例文帳に追加

比叡山西塔院の延最に師事、円仁から天台教学を学び、円珍から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a nitto-shoyaku-so, a monk who was approved to go to China, with recommendation by Jichie (Jitsue) and he went to Tang with Ennin, Ensai, Jogyo, and others in 838.発音を聞く 例文帳に追加

実恵の推挙により入唐請益僧（にっとうしょうやくそう）となり、838年（承和(日本)5年）円仁・円載・常暁らと唐に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, unexpectedly, this medicine has become widespread in the world; there are dishonest signs everywhere, saying it's made in Odawara, haidawara (straw bag of ash), sandawara (lid of komedawara, rice bag), sumidawara (straw bag for charcoal), etc., but it's only my master Ensai who gives 'uiro' in hiragana (Japanese syllabary characters).発音を聞く 例文帳に追加

只今では此の薬、殊の外、世上に広まり、方々に偽看板を出だし、イヤ小田原の、灰俵の、さん俵の、炭俵のと色々に申せども、平仮名を以って「ういろう」と記せしは親方圓斎ばかり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My master is, I guess some of you already know, 78.54 km away from Edo in the direction of Kyoto, passing through Isshiki town, Odawara City, Sagami Province, then going further from Aomono town toward Kyoto, there he lives, Rankanbashi Toraya Toemon, now he is tonsured and calls himself Ensai.発音を聞く 例文帳に追加

拙者親方と申すは、御立会の内に御存知の御方も御座りましょうが、御江戸を発って二十里上方、相州小田原市一色町を御過ぎなされて、青物町を上りへ御出でなさるれば、欄干橋虎屋藤右衛門、只今では剃髪致して圓斎と名乗りまする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス