equate withとは 意味・読み方・使い方

They equate religion with church-going.例文帳に追加

彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。 - Tatoeba例文

They seem to equate intelligent belief with credulity.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは理知に基づく信念を軽信と同一視しているようだ. - 研究社 新英和中辞典

You cannot equate success in financial matters with greed発音を聞く 例文帳に追加

あなたは財政問題での成功を欲と同一視してはいけない - 日本語WordNet

and thus it certainly does not equate the concept of evolution with Darwinian Natural Selection,発音を聞く 例文帳に追加

だから、進化の概念とダーウィンの自然選択説とは同じじゃない。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

People seem to think, now equate religious faith with believing things.例文帳に追加

人々は信仰と 物事を信じることが 同じだと思っているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So many people equate jujutsu with Brazilian Jiu-Jitsu, and regard its main technique as "newaza" (ground grappling techniques) for the nature of Brazilian Jiu-Jitsu.発音を聞く 例文帳に追加

また、このブラジリアン柔術の特徴により、柔術＝ブラジリアン柔術＝寝技という認識になっていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The noun of "Jun Daijo tenno" doesn't exist at all, and moreover, it is correct to read it as a sentence, such as "Daijo tenno ni junzu."or "Daijo tenno ni nazurau." (Both of them mean that "to equate with Daijo tenno").発音を聞く 例文帳に追加

「じゅんだいじょうてんのう」という名詞はもともと存在せず、本来は「太上天皇に准ず」「太上天皇になずらふ」と文として読み下すのが正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions of subsections 1 and 2 shall also apply to an application which has been filed elsewhere and in respect of which the registering authority finds special reasons to equate it with an application filed in a Contracting State.発音を聞く 例文帳に追加

第1段落及び第2段落の規定は，その他の国においてされた出願であって，特許庁が締約国における出願と同等とみなす特別の理由を認めるものについても適用される。 - 特許庁