extend businessとは 意味・読み方・使い方

A project is ongoing where a WCS theme song is produced, have an overseas sing the song, and eventually extend the existing business to CD and distribution business.例文帳に追加

WCSのテーマソング制作とその楽曲を海外アーティストを起用してCD・配信ビジネスにつなげるといった企画も準備されている。 - 経済産業省

We confirm the importance to extend the role of business in discussions on APEC’s innovation agenda.例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣイノベーション・アジェンダに関する議論におけるビジネスの役割を拡張する重要性を確認する。 - 経済産業省

In addition, under the Act on the Application of Laws, where such party has a business location for the transaction, the law which governs the place of such business location shall be presumed to be the law which governs the place most closely related with the party. If the business locations extend across two or more countries, the law which governs the place of principal business locations shall be presumed to be the law which governs the place most closely related with the party.発音を聞く 例文帳に追加

なお、その「当事者」が当該取引に関係する事業所を有する場合にはその「事業所の所在地の法」が最密接関係地法と推定され、それが複数の国にある場合にはその中の「主たる事業所の所在地の法」が最密接関係地法と推定されることになる。 - 経済産業省

To extend a work region and enhance the presence of a game in a floating apparatus used as a component of a work robot in a disaster area and a game machine for business use.例文帳に追加

被災地における作業ロボットや業務用ゲーム機の構成要素として用いられる浮遊装置において、作業領域を拡大し、ゲームの臨場感を高める。 - 特許庁

However, managing many small-scale routes led to the financial difficulties for the company, from around 1955, many routes were sold to Keihan Electric Railway, which was planning to extend their business in the Mt. Hiei area.発音を聞く 例文帳に追加

しかし小規模な路線が多く経営的には苦しく、1955年（昭和30年）頃から比叡山方面への進出をもくろむ京阪電気鉄道の傘下となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as mentioned above, the software license will not extend to the persons using the software outside the company for any purposes unrelated to the licensee company's business.発音を聞く 例文帳に追加

なお、この場合に、社外での使用が、ユーザー（ライセンシ）の業務と無関係になされている場合には、使用許諾が及ばないことは、上述した場合と同様である。 - 経済産業省

3. In the event that the Subsidized Business Operator is unable to provide the Project Result Report set forth in Paragraph 1 for unavoidable reasons, the Minister may extend the date of the submission.発音を聞く 例文帳に追加

３ 補助事業者は、第１項の実績報告書をやむを得ない理由により提出できない場合は、大臣は期限について猶予することができる。 - 経済産業省

If any person uses on his place of business, or on any document issued by him, or otherwise, words which would reasonably lead to the belief that his place of business is, or is officially connected with, the Trademark Office, he shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one year but not less than 6 (six) months, or with fine which may extend to taka 1 (one) lac but not less than 50 (fifty) thousand, or with both.発音を聞く 例文帳に追加

自らの事業所に又は自らが発行する文書に、自らの事業所が商標当局であるか、商標当局と公的に関係すると合理的に信じさせる単語を使用する者は、いずれの表示についても6月以上1年以下の禁固若しくは5万タカ以上10万タカ以下の罰金に科し又はこれを併科する。 - 特許庁