手を広げるの英語

ショッカーは その間に 日本全土に手を広げるのだ例文帳に追加

Will use that time to expand shocker's organization all over japan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

製造業者を相手に繰り広げる生産財についての市場活動例文帳に追加

the marketing activities of manufactured goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遠隔操作可能な撮影装置において、その使い勝手を広げること。例文帳に追加

To widen operability in a remote controllable photographing device. - 特許庁

騙された弥十郎は一人で多くの敵を相手に壮絶な乱闘を繰り広げる。例文帳に追加

Yajuro, having been tricked, fights alone a fierce battle against many enemies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（靴や手袋のような）物を引っ張って広げるために使われる道具例文帳に追加

a mechanical device used to make something larger (as shoes or gloves) by stretching it発音を聞く  - 日本語WordNet

磁気検出手段により磁気の変化を検出することが可能な範囲を広げる。例文帳に追加

To widen a magnetism detectable area of a game machine where magnetism can be detected by a magnetism detector. - 特許庁

デュアルトラック型トランスバーサル弾性表面波フィルタの帯域幅を広げる手段を得る。例文帳に追加

To provide a means for extending the bandwidth of a dual track transversal surface acoustic wave filter. - 特許庁

溶接部のルート割れを防止でき、用途性を広げることが可能な溶接継手を提供する。例文帳に追加

To prevent a root cracking at a welding part and widen its applicability. - 特許庁