exception periodとは 意味・読み方・使い方

In the Edo period, the studies of Europe (western medicine, chemistry, physics) mean the western learning (蘭学, Rangaku), because in the period of national isolation, Netherlands was the only trading partner for Japan with the exception of Qing (current People's Republic of China).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代はヨーロッパの学問（西洋医学、化学、物理学等）と言えば蘭学であるが、これは鎖国時代に清（中華人民共和国）を除けば海外と交易していた相手はオランダのみであったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the burden on a verifier and shorten a verification period by performing effective logical verification by effectively handling an enormous amount of exception scenarios.例文帳に追加

膨大な数の例外シナリオを効率的に絞り込んで効果的な論理検証をおこなうことにより、検証者の負担軽減および検証期間の短縮化を図る。 - 特許庁

As an exception, in the Tensho period Hideyoshi TOYOTOMI took advantage of the Kampaku Dispute to be adopted by Sakihisa KONOE and succeed to Kampaku, becoming the first samurai Kampaku in Japanese history.発音を聞く 例文帳に追加

例外として、天正時代に豊臣秀吉が「関白相論」問題を機に近衛前久の猶子となって関白に就任し、日本で初の武家関白となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of the head family to which Hideuji and Hirotsuna belonged, three families of the Tsuguuji KAWAKATSU (the oldest son of Hirotsugu) line were given the house status of Hatamoto (genealogy 1) during the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には、秀氏・広綱に始まる旗本の川勝家（本家）の他に、広継の嫡男の川勝継氏の系統からは3家の旗本家が出ている（系譜1）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of facilities on specific waterbodies, all regulated dischargers in Georgia must consider their compliance with numeric biocriteria during the NPDES permit renewal period.例文帳に追加

特定水域の施設を除き，ジョージア州の被規制排出者は，みなNPDES許可更新期間中に数量的生物クライテリアの遵守を各自考慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

To control a signal reproducing apparatus so as to be quickly ready for reproduction by shortening a period in which a reproduced signal is saturated at the time of recovering from exception handling.例文帳に追加

信号再生装置において、例外処理から復帰する際に再生信号が飽和する期間を短縮し、直ちに再生可能な状態になるよう、制御する。 - 特許庁

Japan’s current account surplus expanded steadily as of the late 1960s, with the exception ofthe period following the two oil shocks in the 1970s, reaching 4.2 percent of GDP in 1986 (Fig.2.3.10).例文帳に追加

日本の経常収支は1960年代後半以降、1970年代の２度の石油危機時を除き次第に黒字幅を拡大させ、1986年にはＧＤＰ比で4.2％もの黒字となった（第２―３―10図）。 - 経済産業省

The buildings within the temple precinct include the magnificent (kuri) monks' living quarters (National Treasure) constructed during the early modern period and the Daishoin (great study) (Important Cultural Property), but the temple grounds are not open to the public with the exception of special openings such as those in autumn.発音を聞く 例文帳に追加

近世初期建立の豪壮な庫裏（国宝）や大書院（重要文化財）などが建つが、寺内は秋季などの特別公開の時を除いて一般には公開されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス