earmarkingとは 意味・読み方・使い方

After earmarking some rice for stockpile (Fudokoku staple) for an emergency, the remainder was regarded as main financial resources of kokuga (provincial government offices).発音を聞く 例文帳に追加

災害時用の備蓄米（不動穀）を差し引いた残りが国衙の主要財源とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Emperor Showa was to have visited Okinawa Prefecture in 1987 until he got sick in autumn of the same year, the Japanese government had started the preparation from the previous year by earmarking an extraordinary budget to improve the environment, such as gathering the remains of the war dead in the southern battle site.発音を聞く 例文帳に追加

なお、この昭和62年の訪沖は同年秋に昭和天皇が病臥するまでは天皇の訪沖が予定されていたこともあって、前年から日本の政治は特別予算を組んで南部戦跡の戦死者遺骨収骨作業を行うなど環境の整備に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス