effort postとは 意味・読み方・使い方

an occupational post that requires little effort発音を聞く 例文帳に追加

仕事のひまな地位 - EDR日英対訳辞書

the act of making every effort to get an official post発音を聞く 例文帳に追加

官職を得るため奔走すること - EDR日英対訳辞書

He made a post-war effort to repair and protect cultural properties such as Buddhist statues and tools submitted to the military during the war.発音を聞く 例文帳に追加

終戦後は戦争中に供出された仏具・仏像などの文化財修理・保護に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And after Emperor Meiji demised and the Taisho era began, he held the post of the Provisional Director General of Imperial Household Editorial Bureau and made possible effort to compile "Meiji Tenno Ki" (Chronicle of Emperor Meiji).発音を聞く 例文帳に追加

また、明治天皇が崩御し、大正の世となると、臨時帝室編修局総裁の職に就き『明治天皇紀』の編纂に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1899, he assumed the post of the first Administrative Director of Imperial Kaiji Kyokai (present-day Nippon Kaiji Kyokai, Japan Maritime Society), and made an effort to organize Imperial Fleet of Loyalty and Courage with Imperial Prince Takehito ARISUGAWANOMIYA as President.発音を聞く 例文帳に追加

1899年、帝国海事協会初代理事長となり、有栖川宮威仁親王を総裁に奉戴し、帝国義勇艦隊結成に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he served as a member of the prefectural assembly of Chiba Prefecture, and in 1881, he assumed the post of Guncho (governor of a county) of Katori County, and made every effort to take measures for flood control of the Tone-gawa River and to realize the conferral of a posthumous rank to Tadataka INO whose hometown was Sawara.発音を聞く 例文帳に追加

その後千葉県の県議会議員を務め、明治14年（1881年）に香取郡の郡長に就任して利根川の治水対策や佐原出身の伊能忠敬の贈位実現に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While everyone's input is always welcome, the top-levellists are quite high-volume, and putting a little effort into messages you post will mean the difference between getting a response or getting ignored.例文帳に追加

いつでもどなたの投稿も受け付けられます。 トップレベルのリストはかなり大きなサイズになり、投稿するメッセージにちょっとした工夫をすることで、応答を得られるか、無視されるかの違いが生まれます。 - NetBeans