effect of associationとは 意味・読み方・使い方

(2) When an Association has dissolved pursuant to the provisions of items 1 to 3 inclusive of the preceding paragraph, the Association shall notify the competent minister to that effect without delay.発音を聞く 例文帳に追加

２ 協会は、前項第一号から第三号までの規定により解散したときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 経済産業省

(4) Any provisions of articles of association, constitutions or contracts that conflict with the New Act shall lose their effect as from the day of enforcement of this Act.発音を聞く 例文帳に追加

４　新法にてい触する定款及び規約の定並びに契約の条項は、この法律の施行の日から効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A resolution of a general meeting concerning dissolution of an Authorized Association shall not come into effect unless the authorization of the Prime Minister thereon has been obtained.発音を聞く 例文帳に追加

２　認可協会の解散に関する総会の決議は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) An amendment of the articles of incorporation, sanction rules or dispute resolution rules of an Association shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained.発音を聞く 例文帳に追加

１ 協会の定款、制裁規程又は紛争処理規程の変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 経済産業省

To avoid an adverse effect on a mode before and after switching, caused by an effect that there arise a variety of modes due to the association of a game device and a game machine, and by unconditional switching.例文帳に追加

遊技用装置と遊技機とが連携して各種モードに切り換わり、かつ、モードの無条件な切換によって切換前後のモードに悪影響を及ぼすことがないようにする。 - 特許庁

In this case, a main server 2 tabulates the number of access to the Web site in association with the advertisement ID in a signage effect tabulation table 32.例文帳に追加

この際メインサーバ２は、Webサイトへのアクセス数を広告ＩＤに対応付けてサイネージ効果集計テーブル３２に集計する。 - 特許庁

Article 250 (1) An amendment to the articles of incorporation, sanction rules or dispute resolution rules of an Association shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained.発音を聞く 例文帳に追加

第二百五十条　協会の定款、制裁規程又は紛争処理規程の変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a shutter generator device capable of further enhancing the presentation effect of the play at a low cost and without trouble in association with the wiring.例文帳に追加

低コストにて、配線に係わる問題を生じさせず、遊技の演出効果を更に高めることのできるシャッタ役物装置を提供する。 - 特許庁