for one's sinsとは 意味・読み方・使い方

the punishment for one's sins and crimes発音を聞く 例文帳に追加

あやまちや罪に対して科せられた罰 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist mass carried out for absolving one's sins発音を聞く 例文帳に追加

仏教で罪を懺悔するために行う法会 - EDR日英対訳辞書

in Catholicism, the action of repenting for one's sins発音を聞く 例文帳に追加

カトリックにおいて,自己の罪を認め神に懺悔すること - EDR日英対訳辞書

This is a Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for confessing one's sins) that has lasted since the Nara period, in which people beg Yakushi Nyorai's forgiveness.発音を聞く 例文帳に追加

奈良時代から続く薬師如来に対する悔過法要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7: Shusho-e (New Year's Service) (Great Buddha Hall): Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka [a confession of one's sins]) is held.発音を聞く 例文帳に追加

1月7日修正会（大仏殿）悔過法要が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the first time at two thirty Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka (a confession of one's sins)) (Kaibyaku (to start from zero) Buddhist memorial service) is done.発音を聞く 例文帳に追加

2時30分、初めての悔過法要（開白法要）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is common to both of them is keka (confession (of one's sins)) for honzon (principal image of Buddha).発音を聞く 例文帳に追加

いずれの修二会にも共通しているのは、本尊に対する悔過（けか＝罪の懺悔告白）であることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To seek a blessing of lightening sins or longevity, many hokyoin-to pagodas were built together with gorinto, as memorial pagodas for 'tsuizen' (holding a memorial service after one's death) or 'gyakushu' (holding a memorial service prior to one's death) or gravestone pagodas.発音を聞く 例文帳に追加

滅罪や延命などの利益から、追善（死後に供養すること）・逆修（生前にあらかじめ供養をすませること）の供養塔、墓碑塔として、五輪塔とともに多く造立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス