expiateとは 意味・読み方・使い方

to expiate one's sins by renunciation発音を聞く 例文帳に追加

出家して罪を滅す - 斎藤和英大辞典

Good works will expiate your sins.発音を聞く 例文帳に追加

善い事をすると罪が消える - 斎藤和英大辞典

to expiate one's crime with money or goods発音を聞く 例文帳に追加

金品で罪のつぐないをする - EDR日英対訳辞書

They competed with each other in buying indulgences to expiate their sins.発音を聞く 例文帳に追加

罪障消滅のため競って免罪符を買い求めた. - 研究社 新和英中辞典

It was also generally accepted that only those who were Sani (courtier without post) or Hikan (a person of the lower rank) could escape imprisonment and expiate crimes by giving up official posts or by offering copper coins.発音を聞く 例文帳に追加

散位や卑官の者に限って官当や贖銅で罪を贖うことで実刑を免れるのが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Roman Catholic theology the place where those who have died in a state of grace undergo limited torment to expiate their sins発音を聞く 例文帳に追加

ローマカトリックにおいて、神の恵みを受けているものが死んだときに、罪を償うために行く、限定された苦痛を受けるための場所 - 日本語WordNet

When a high-ranking official was sentenced to punishments less than exile, his sentence was always reduced by one degree; he could expiate his crime by giving up his title, which is, "Kanto."発音を聞く 例文帳に追加

流罪以下の刑に処せられた場合、罪一等を減じた上で官当により自らの位記を返上して罪を贖った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of death, they listen to Kyodai (title of Buddhist scriptures) of Mahayana Buddhism Junibu-kyo (the Twelve Divisions of Scriptures) to expiate their 1000 heinous crimes and call upon myogo (name) of Amida to be granted pardon for their 500 million atrocious crimes, and then, meet Kebutsu (incarnation of Buddha) and go to the Pure Land.発音を聞く 例文帳に追加

臨終の時に大乗十二部経の経題を聞いて、1000劫の極重悪業を除き、また阿弥陀の名号を唱えると50億劫の生死の罪業を滅除し、化仏の来迎を受けて浄土へ往生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス