foreign jurisdictionとは 意味・読み方・使い方

Foreign soil, which, as you know, is outside the jurisdiction of you, the f.b.i., and all u.s. law enforcement.例文帳に追加

国外つまり わかるだろう 君たちや FBI すべての アメリカ法執行機関の管轄外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foreign soil, which, as you know, is outside the jurisdiction of you, the f.b.i., and all u.s. law enforcement.例文帳に追加

国外つまり わかるだろう 君たちや fbi すべての アメリカ法執行機関の管轄外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 4 A Foreign State, etc., except as otherwise provided by this Act, shall be immune from jurisdiction (meaning the civil jurisdiction of Japan; the same shall apply hereinafter).発音を聞く 例文帳に追加

第四条　外国等は、この法律に別段の定めがある場合を除き、裁判権（我が国の民事裁判権をいう。以下同じ。）から免除されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act establishes the scope of the civil jurisdiction (meaning the jurisdiction other than the one pertaining to criminal matters; the same shall apply in Article 4) of Japan with respect to a foreign state, etc. jurisdiction and the special provisions of civil court proceedings pertaining to a Foreign State, etc.発音を聞く 例文帳に追加

第一条　この法律は、外国等に対して我が国の民事裁判権（裁判権のうち刑事に係るもの以外のものをいう。第四条において同じ。）が及ぶ範囲及び外国等に係る民事の裁判手続についての特例を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While the exchange rate may show various movements given the foreign exchange intervention, that is not under my jurisdiction.発音を聞く 例文帳に追加

それは為替介入したわけですから、色々為替の変動があると思いますが、そこは私の所管でもございません。 - 金融庁

I hope that other countries will follow suit in introducing effective CACs in their sovereign bond issues under foreign jurisdiction.発音を聞く 例文帳に追加

今後も、他の国々による外債発行に際して、実効性のあるＣＡＣｓの導入が進むことを期待します。 - 財務省

Article 13 A Foreign State, etc. shall not be immune from jurisdiction with respect to Judicial Proceedings regarding the matters listed below:発音を聞く 例文帳に追加

第十三条　外国等は、次に掲げる事項に関する裁判手続について、裁判権から免除されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Negotiations conducted by Foreign Minister Shuzo AOKI (1889 - 1891): England agreed with recovery of jurisdiction but the negotiations were aborted due to the Otsu Incident.発音を聞く 例文帳に追加

外相青木周蔵による交渉（明治22年（1889年）-明治24年（1891年））：法権回復にイギリスは賛成したが、大津事件で頓挫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス