funeral homeとは 意味・読み方・使い方

the act of sprinkling purifying salt over someone who has just returned home from attending a funeral発音を聞く 例文帳に追加

潮の引いた浜辺で貝を取ること - EDR日英対訳辞書

I can have robert's remains forwarded directly to the funeral home in manorville.例文帳に追加

ロバートの遺骨は 直接葬儀場へ送れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flowers are to be sent to the mctierney brothers funeral home.例文帳に追加

献花は マクティアニー・ブラザーズ葬儀場に 手配されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsuya (a wake), funeral ceremony and funeral home, burial, mourning, death anniversary, grave and visit to a grave, memorial service, and Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day, around the 15th of July or August, depending on local customs)発音を聞く 例文帳に追加

通夜、葬儀・葬儀場、埋葬、服喪、回忌、墓・墓参、法事、盂蘭盆会、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a funeral home [《主に英国で用いられる》 parlor]発音を聞く 例文帳に追加

葬儀場 《葬儀場[霊安室]として使用される建物》. - 研究社 新英和中辞典

Many funeral referral centers actually act as brokers, who introduce a funeral home to a surviving family and collect 15-30% of net sales from the funeral home, and so a contract with a high-quality funeral home cannot be maintained, which causes troubles in many cases.発音を聞く 例文帳に追加

葬儀紹介センターも、内情は葬儀を取り次ぐブローカーのような会社が多く売上の15～30パーセントを葬儀屋から徴収してしまうため、品質のよい葬儀社との契約が維持できなくてトラブルになってしまうケースも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The best way is to select a funeral home beforehand and to request the funeral home to come to the hospital when it becomes necessary.発音を聞く 例文帳に追加

あらかじめ葬儀社を決めておけば病院で亡くなった時に決めていた葬儀社に連絡をして来て貰うのが一番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide service which can securely give notice of information on a funeral, memorial service, etc., (hereinafter called as Funeral) and facilitate access to a funeral home.例文帳に追加

葬式や告別式などの弔事情報を確実に通知するとともに、葬儀社にも簡単にアクセスできるサービスを提供するものである。 - 特許庁