funeral leaveとは 意味・読み方・使い方

While the authorities sought to prevent civil servants from attending the funeral, locking some in their offices and refusing sick leave, the gathering was the largest in burma since the coup.例文帳に追加

当局は公務員の 葬儀の参加を防ぐ為に 事務所を閉鎖し 病気休暇を認めません 集会はビルマのクーデター以来 の大きなもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While managing Taimo no Rei (the Rites of the Imperial Funeral) for Emperor Shotoku as Goshozoku-shi (Goshozoku no Tsukasa or an official in charge of important rituals) ranked Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in August, 770, he acted his part as Danjo (inspector) of Danjodai (Board of Censors) to urge Dokyo to leave the capital to Shimotsuke Province.発音を聞く 例文帳に追加

神護景雲4年（770年）8月、従四位下で称徳天皇の大喪の礼の御装束司を務める一方、弾正台として道鏡の下野国下向を促す任をも果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス