fare feeとは 意味・読み方・使い方

After paying the entrance fee to the bath facility, you may enjoy the hot spring any number of times upon presenting the fare receipt while in the facility.発音を聞く 例文帳に追加

入浴レシートを提示すれば、館内滞在中であれば1度の入浴料金を払うことで何度でも温泉に入ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center terminal 3 deducts the article fare and the parking fee calculated based on the depositing/delivering times from the account designated by the customer.例文帳に追加

センター端末３は商品代金と入出場時刻から計算した駐車料金を顧客が予め指定した口座から引き落とす。 - 特許庁

Thereby a user can pay toll fare of the toll road together with usage fee of the mobile terminal, and production of the ETC card becomes needless.例文帳に追加

これにより、ユーザは有料道路の通行料を携帯端末使用料金とともに支払うことができ、ＥＴＣカードを作る必要がなくなる。 - 特許庁

The lending server device 7 performs fare adjustment of traffic fee used by the employees while the credit server device 5 sends a bill for the credit transaction to the enterprise.例文帳に追加

貸与サーバ装置７は、従業者にかかる交通費の精算処理を行い、クレジットサーバ装置５は、企業にかかるクレジット取引の請求処理を行う。 - 特許庁

To provide a fare adjustment system for paying a toll by communicating with a non-contact IC card by a prepaid system without changing any existing fee charging system.例文帳に追加

既存の料金課金システムを変更しないで、プリペイド方式による非接触ＩＣカードと通信して通行料金を支払うことができる料金精算システムを得る。 - 特許庁

A flap type vehicle leaving preventing device 5 is opened by adjusting a parking fee by a fare adjustment machine 6 so that a vehicle W can leave a parking lot 1.例文帳に追加

精算機６で駐車料金を精算することによりフラップ式車両退出阻止装置５が開放されて、車両Ｗが駐車場１より退場可能とされる。 - 特許庁

Also, when the user of the parking lot makes some purchases in a cooperative store, the purchase sum of the user and the unique information are transmitted from the store terminal 5 to the management server 2, and when the user executes the fare adjustment of the parking fee by transmitting the purchase sum to the fare adjustment device 4 to receive the discount of the parking fee corresponding to the purchase sum.例文帳に追加

また、駐車場の利用者が提携先の店舗で買い物等をした場合、利用者の購入金額を上記一意情報とともに上記店舗端末５から管理サーバ２に送信し、当該利用者が駐車料金の清算を行う際、上記購入金額を清算機４に送信し、購入金額に応じた駐車料金の割引処理を行う。 - 特許庁

When a certain section on a railroad line stops a service, an automatic ticket gate 4 decides whether or not a passenger using an IC card boarding ticket 2 is the object of transfer by using a no-service section and a transfer transport section distributed from a railroad undertaker server 1, and executes fare adjustment with a getting-on fee (fare) corresponding to the result.例文帳に追加

鉄道路線のある区間が不通になった場合、自動改札機４が鉄道事業者サーバ１から配信された不通区間と振替輸送区間を用いて、ICカード乗車券２を利用した乗客が振替対象で有るかを判定してその結果に応じた乗車料金（運賃）での精算を行う。 - 特許庁