| 意味 |
faveoとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「faveo」の意味 |
faveo
出典:『Wiktionary』 (2025/12/24 20:58 UTC 版)
語源
Uncertain.
- Possibly from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to be, become”) or Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine, to glow light”) via a stative *bʰh₂weh₁yeti (“to be favorable to”) (> *fawēō or a causative *bʰowh₂eyeti (> *faweō).
- Alternatively, from Proto-Indo-European *gʷʰew- (cognate with Proto-Slavic *gověti), via either a causative *gʷʰow-éye-ti > *faweō or a stative *gʷʰow-éh₁-yeti > *fawēō. (Kroonen derives the Slavic forms from the stative formation.) De Vaan considers the semantic connection with the root *gʷʰew- (“to worship, heed”) not compelling. This root has alternatively been reconstructed as *gʰew-, but Schrijver argues that the change of *gʰow- to Latin fav- would be ad hoc (compare *gʰóstis > hostis).
A change of heterosyllabic *-ow- to *-aw-, called Thurneysen-Havet's Law, is postulated to have applied regularly in Proto-Italic to syllables that had no PIE accent; compare caveō.
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈfa.we.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈfaː.ve.o]
動詞
faveō (present infinitive favēre, perfect active fāvī, supine fautum); second conjugation, impersonal in the passive
関連する語
- ? Faunus
参照
- ↑ De Vaan, Michiel (2008), “faveō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 206: “faveō may reflect *bʰh₂u̯-eh₁-”
- ↑ Schrijver, Peter C. H. (1991), The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Latin (Leiden studies in Indo-European; 2), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, →ISBN, pages 441-442:
-
There are three hypotheses about its etymology. faveo reflects *bhouH-eie- (thus e.g. Thurneysen op. cit.), which is a causative of *bhuH- 'to be'. [...] The third possibility is that faveō reflects *gʷhou- [...] favēre probably reflects *gʷhou-eie- and provides evidence for Thurneysen and Havet's law.
-
- ^ Derksen, Rick (2008), “*gověti”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden; Boston: Brill, →ISBN, page 181
- ^ Meiser, Gerhard (2017–2018), “Chapter VIII: Italic”, in Klein, Jared S., Joseph, Brian D., Fritz, Matthias, editors, Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics: An International Handbook (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft [Handbooks of Linguistics and Communication Science]; 41.2), Berlin; Boston: De Gruyter Mouton, →ISBN, § The phonology of Italic, page 744: “Lat. faveō ‘I am propitious to’ < *gʷʰow-eh₁-yeti”
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 193-194: “OCS govéti ‘to revere’ < *gʷʰou-eh₁-”
- ^ Mallory, J. P., Adams, D. Q., editors (1997), “*ghou-”, in Encyclopedia of Indo-European Culture, London, Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, page 418
- ^ Vine, Brent (2006), “On 'Thurneysen-Havet's Law' in Latin and Italic”, in Historische Sprachforschung / Historical Linguistics, volume 119, →JSTOR, page 225
Further reading
- “faveo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “faveo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “faveo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- maintain a devout silence (properly, utter no ill-omened word): favete ore, linguis = εὐφημειτε
- (ambiguous) to look favourably upon; to support: studere, favere alicui
- (ambiguous) to be a friend of the aristocracy: nobilitati favere (Sest. 9. 21)
- maintain a devout silence (properly, utter no ill-omened word): favete ore, linguis = εὐφημειτε
- De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
|
| 意味 |
|
|
faveoのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのfaveo (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
※モジュールの非表示は、から変更可能
-
1shipping policy
-
2translate
-
3firefighter
-
4front
-
5false
-
6nobly
-
7square brackets
-
8frend
-
9take
-
10available
「faveo」のお隣キーワード |
weblioの他の辞書でも検索してみる
weblioのその他のサービス
weblioのその他のサービス
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|