facturaとは意味・読み方・使い方

出典:『Wiktionary』 (2025/12/22 21:33 UTC 版)

ラテン語

語源

From faciō +‎ -tūra.

発音 1

(Classical Latin) IPA: [fakˈtuː.ra]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [fakˈtuː.ra]

Participle

factūra

inflection of factūrus:
1. nominative/vocative feminine singular
2. nominative/accusative/vocative neuter plural

名詞

factūra f (genitive factūrae); first declension

a making; manufacture
a thing that has been manufactured

語形変化

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	factūra	factūrae
genitive	factūrae	factūrārum
dative	factūrae	factūrīs
accusative	factūram	factūrās
ablative	factūrā	factūrīs
vocative	factūra	factūrae

派生した語

Balkano-Romance:
- Aromanian: fãpturã
- Romanian: făptură
Italo-Dalmatian:
- Italian: fattura
  - → Albanian: faturë
  - → Arabic: فاتورة (fātūra)
  - → Turkish: fatura
- Venetan: fatura
Rhaeto-Romance:
- Friulian: fature
Gallo-Romance:
- Occitan: fachura
- Old French: faiture
  - Anglo-Norman: feture
    - → Middle English: feture
      - → English: feature
Ibero-Romance:
- Asturian: fechura
- Old Galician-Portuguese: feitura
  - Galician: feitura
  - Portuguese: feitura
- Spanish: hechura
  - → Cebuano: hitsura
  - → Tagalog: hitsura

Borrowings:

→ Albanian: fytyrë (partially)
→ Asturian: factura
→ Basque: faktura
→ Bulgarian: факту́ра (faktúra)
→ Catalan: factura
→ Czech: faktura
→ Danish: faktura
→ English: facture
→ Esperanto: fakturo
→ French: facture
→ Galician: factura
→ German: Faktur, Faktura
- → Polish: faktura
→ Ido: fakturo
→ Macedonian: факту́ра (faktúra)
→ Norwegian:

Bokmål: faktura

Nynorsk: faktura
→ Occitan: factura
→ Portuguese: fatura (semi-learned)
→ Russian: факту́ра (faktúra)
→ Spanish: factura
→ Swedish: faktura

発音 2

(Classical Latin) IPA: [fakˈtuː.raː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [fakˈtuː.ra]

Participle

factūrā

ablative feminine singular of factūrus

名詞

factūrā

ablative singular of factūra

参照

“factura”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
"factura", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
“factura”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

facturaとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「factura」の意味

factura

語源

発音 1

Participle

名詞

語形変化

派生した語

発音 2

Participle

名詞

参照

「factura」のお隣キーワード

facturaとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「factura」の意味

factura

語源

発音 1

Participle

名詞

語形変化

派生した語

発音 2

Participle

名詞

参照

「factura」のお隣キーワード

facturaとは意味・読み方・使い方