first intentionとは 意味・読み方・使い方

Originally [At first] I had no intention whatsoever of suing him.発音を聞く 例文帳に追加

もとより私には彼を告訴する気などまったくなかった. - 研究社 新和英中辞典

The first thing is to inform the PEAR Quality Assurance mailing list about your intention.発音を聞く 例文帳に追加

まず最初に、PEAR品質管理 (QA) メーリングリスト で意思を表明します。 - PEAR

When there is the speed reducing intention, first set vehicle speed is selected, and when there is no speed reducing intention, second set vehicle speed lower than the first set vehicle speed is selected.例文帳に追加

減速意図がある場合には、第１の設定車速を選択し、減速意図が無い場合には、上記第１の設定車速よりも低い第２の設定車速を選択する。 - 特許庁

To first prioritize first the intention of the user who is a client in the option of a calibration, related to image quality and printing time.例文帳に追加

画質や印刷時間に関するキャリブレーションの選択権をクライアントであるユーザーの意思を第一に優先させる。 - 特許庁

At first, Hideyoshi had an intention to cross the sea in person, but Toshiie and Ieyasu persuaded him that it should be a mistake, and made him change his mind.発音を聞く 例文帳に追加

初め秀吉は自ら渡海する意思を持っていたが、利家は家康と共にその非なるを説き、思い止まらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoken did not share this desire, or rather, he did not understand such things in the first place or have any intention of meeting his mother's expectations.発音を聞く 例文帳に追加

が、養賢にはそのような俗欲が無い、と言うよりも端から理解できず、そして母の期待に応える気持ちも無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an advertisement at the end of volume eight published in 1809, the intention of 're-engraving the first volume because printing blocks have worn down' was already noted.発音を聞く 例文帳に追加

文化6年（1809年）発行の第8編末の広告に、「版木が減ったので、初編を再板」する旨が、すでに記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is going to be the first test to see if the military really has the intention of having political talks with her.発音を聞く 例文帳に追加

これは，軍事政権が本当に，彼女と政治対話を持つ意図があるかどうかを知るための，最初の判断材料になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave