fishing vesselsとは 意味・読み方・使い方

(i) Number of fishing vessels for which respective fishery operators have permission in respect of the category and water area of such fishery;発音を聞く 例文帳に追加

一　各漁業者が当該漁業の種類及び水域につき許可を受けている漁船の隻数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) Captain of a foreign fishing vessel shall not transship catches from the said foreign fishing vessel to other vessels or ship from other foreign fishing vessels to the said foreign fishing vessel except foreign shipped catches, and the same shall apply to the following paragraph and paragraph 3, in the waters of Japan except waters of the Japanese ports. The same shall apply to the following paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

第六条　外国漁船の船長は、本邦の水域（本邦の港の水域を除く。次項において同じ。）において、漁獲物等（外国積出漁獲物等を除く。次項及び第三項において同じ。）を、当該外国漁船から他の船舶に転載し、又は他の外国漁船から当該外国漁船に積み込んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The term "foreign fishing vessel" as used in this Act shall mean vessels other than Japanese vessels, except those designated by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, that fall under any of the following items:発音を聞く 例文帳に追加

７　この法律において「外国漁船」とは、日本船舶以外の船舶（農林水産大臣の指定するものを除く。）であつて、次の各号の一に該当するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Vessels equipped with storage facilities for fresh-caught fishes and other marine organisms (only those equipped with storage facilities that can be loaded with fresh-caught fishes, etc. at fishing grounds)発音を聞く 例文帳に追加

ハ　漁獲物の保蔵の設備を有するもの（漁場において漁獲物を積み込むことができる設備を有するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Presently, although few merchant ships call at Tomo Harbor, nevertheless it still is active as a fishery harbor which ushers fishing vessels in together with regular ferries and cruise ships.発音を聞く 例文帳に追加

現在では鞆港への商船の出入りは殆ど無く、連絡船、観光船を除けば、ほぼ漁港として用いられるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 31 The State shall take necessary measure such as promotion of exchange between urban areas and fishing villages and rationalization of recreational fishing vessels to enhance public understanding and interest in fishery industry and fishing villages, and to contribute to healthy and comfortable life.発音を聞く 例文帳に追加

第三十一条　国は、国民の水産業及び漁村に対する理解と関心を深めるとともに、健康的でゆとりのある生活に資するため、都市と漁村との間の交流の促進、遊漁船業の適正化その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

China claims that since the incident occurred the presence of Japanese patrol vessels has hindered Chinese fishing boats working in the area near the sunken ship.発音を聞く 例文帳に追加

中国は事件が起きて以来，日本の巡視船がいるために，沈没船の現場付近で中国の漁船が操業できなくなったと主張している。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii) Frequency of voyages, principal place of operation, number of days of operation, number of times of casting nets, fish catches volume and other operational circumstances of fishing vessels engaging in such fishery;発音を聞く 例文帳に追加

二　当該漁業に従事する漁船の航海度数、主たる操業の場所、操業日数、網入数、漁獲数量その他の操業状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム