gap usとは 意味・読み方・使い方

that there was a half mile gap on either side of us where the infantry couldn't advance.発音を聞く 例文帳に追加

どちら側にも半マイルに渡って敵が押し寄せていて、歩兵部隊による救出ができなかったのです。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Of these, the greatest factor encouraging a. is economic disparity between the country of origin and the receiving country. The gap in income levels between Japan, and Asian countries and regions, is greater even than that between the US or Europe and their surrounding countries.例文帳に追加

この中で、a.による移動を促す最大の要因は、労働者の送り出し国と受入国の経済格差である。 - 経済産業省

For example, when wage gap rapidly widened mainly in Europe and the US in 1980s, the Globalization Hypothesis was advocated as a factor of the phenomenon.例文帳に追加

例えば、1980年代、欧米を中心に賃金格差が急拡大した際にも、その要因として「グローバル化仮説」80が主張された。 - 経済産業省

As shown above, there is a significant gap between Japan and the US in terms of the amount of IT investment as a percentage of the total amount of investment.例文帳に追加

以上のように、日米間でIT投資額の投資総額に占める割合という観点から比較すると、大きな差があるという結果となる。 - 経済産業省

Of course I am aware of concerns that the IT could enlarge the gap between the developed and developing countries. But, at the same time, it is true that the IT could facilitate quick and easy transfer of knowledge. The IT can also provide us with the opportunity to narrow the gap dramatically.発音を聞く 例文帳に追加

また、ITは、先進国と途上国の間の格差を一層広げるという懸念がある一方で、知識の迅速かつ容易な移転を可能にするものであり、先進国との格差を飛躍的に縮める契機ともなり得るものであります。 - 財務省

However, looking at the activities of Japanese companies in each region in East Asia from direct investment income rates, a gap still remains in China in comparison with US corporations.例文帳に追加

しかしながら、日本企業の東アジア各地域における活動を直接投資収益率により見てみると、中国においては、米国企業と比較すれば依然格差が存在する。 - 経済産業省

Shinohara Shinichi, the coach of the men’s judo team, said, “I must admit there is a big physical, not technical, gap between the winners and us. We’ll go back to basics and start all over again.”発音を聞く 例文帳に追加

柔道男子代表の篠原信(しん)一(いち)監督は「勝者と我々の間には，技術でなく体力的に大きな差があると認めざるを得ない。基本に戻って，もう一度やり直したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the exchange rate of yen and dollar, appreciation of the value of yen against US dollar was expanding due to uncertainty about the United States future economic outlook, expected monetary easing by FRB and narrowing gap in the interest rates between Japan and United States of America. On September 15, 2010, after about 3 months and 15 years since May 1995, the level of appreciation of yen was renewed with a price tag of ¥82.92.例文帳に追加

まず、円・ドル相場については、米国景気の先行きの不透明感や FRB の追加的金融緩和期待、日米金利差の縮小等を背景に円高ドル安が進み、2010年9月15日には82円92銭と、円・ドル相場は1995年5月以来約15年3か月ぶりに円高水準を更新した。 - 経済産業省