giboshiとは 意味・読み方・使い方

Gojo Ohashi Bridge was also constructed in the same era, and it is said that the giboshi of the bridge were the first ones used in bridges (however, the present giboshi of the bridge are not the original ones).発音を聞く 例文帳に追加

五条大橋も同時期で橋に用いられた最初のものとされる（ただし現在のものではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reconstruction installed Giboshi of the same size and shape of the remaining oldest Giboshi with an inscription of thirteenth year of Kanei, or 1636.発音を聞く 例文帳に追加

この改築で、現存する最古の1636年(寛永13年)の刻印がある擬宝珠の、形状と大きさに合わせてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incriptions relating to the origin of giboshi are sometimes present on those used in bridges.発音を聞く 例文帳に追加

橋の擬宝珠には、その由来が刻まれている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears that giboshi were initially used only in buildings related to the imperial court.発音を聞く 例文帳に追加

当初は朝廷と関わる建造物にのみ存在したらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hoju-like part at the top alone is sometimes called "giboshi."発音を聞く 例文帳に追加

先端の宝珠状の部分のみをさして、「擬宝珠」という場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shapes of giboshi have changed according to the age, and as an example, giboshi whose hoju part is relatively small, with a diameter larger than the height, is called "Kamakura type."発音を聞く 例文帳に追加

擬宝珠は時代により形状が変化しており、一例として高さに比べ直径の大きく頭の宝珠状部分が小さいものを「鎌倉型」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a newel post is made of stone, its giboshi is sometimes made of stone as well.発音を聞く 例文帳に追加

親柱が石の場合、擬宝珠も含めて石造りになっている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory can also explain the fact that giboshi are used in non-Buddhist builldings, such as bridges and shrines.発音を聞く 例文帳に追加

橋や神社など仏教建築以外でも使われることの説明にもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス