harris onとは 意味・読み方・使い方

As a solution to the scarcity of ichibu-gin silver coins, HARRIS proposed to remint Mexico silver and one-dollar silver coins into ichibu-gin silver coins on July 29.発音を聞く 例文帳に追加

一分銀払底の打開策として7月29日に、ハリスはメキシコ銀および1ドル銀貨を一分銀に改鋳することを提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 7, 1856, a conference was held with Townsend HARRIS, American consul general, at Shimoda Goyo-sho (a government office), and he argued as follows.発音を聞く 例文帳に追加

安政3年（1856年）9月9日に下田御用所においてアメリカ合衆国総領事のタウンゼント・ハリスとの協議が行われ、ハリスは次のように主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scarcity of ichibu-gin silver coins in cities around the trading port was not improved by issuance of Ansei ichibu-gin silver coins, so HARRIS requested the bakufu to increase mintage of ichibu-gin silver coins in a prompt manner, but they were not emitted so promptly; thus HARRIS requested the bakufu to engrave a mark on foreign silver coins and to make them circulate as 3 bu.発音を聞く 例文帳に追加

安政一分銀の発行によっても貿易港周辺の市中における一分銀の払底は解消されず、ハリスは幕府に対し一分銀の早急な増鋳を要求したが、発行は思うように進捗せず、洋銀に刻印を打って、三分として通用させるよう要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rectangular wave S11 defining the range of a weight function is converted into the frequency domain by FFT 11 or the like, is multiplied by a window function S12 (the Blackman-Harris window or the like) generated on the frequency axis by a multiplier 12, and is then returned to the time domain by IFFT 13 or the like to generate a weight function S13.例文帳に追加

ウェイト関数の範囲を決める矩形波Ｓ１１をＦＦＴ等１１によって周波数領域に変換し、乗算器１２にて周波数軸上に生成した窓関数（ブラックマンハリス窓等）Ｓ１２と乗算した後、ＩＦＦＴ等１３によって時間領域に戻すことによりウェイト関数Ｓ１３を生成するようにした。 - 特許庁

Such Japanese policies, in which one-dollar silver coins were exchanged with coins which were not generally circulated in Japan and the buying strength of one-dollar coins in Japan was lowered to one-third, provoked harsh protests from foreign ambassadors including HARRIS and Rutherford ALCOCK, who insisted that such policies violated the treaty, and so the bakufu, admitting its mistake, ordered kaikojo-bugyo (commissioner of treaty port) to exchange a one-dollar silver coin with three ichibu-gin silver coins from June 22, and terminated circulation of Ansei Nishu silver coins on the next day, June 23.発音を聞く 例文帳に追加

交換された貨幣が日本国内において一般に流通するものではなく、かつ1ドル銀貨の日本国内での購買力を1/3に低下させるというこの政策にハリスおよびラザフォード・オールコックら外国人大使は条約違反であると強く抗議し、6月22日、幕府は手落ちを認め以後は1ドル銀貨を一分銀3枚で引き換えるよう開港場奉行に申し渡し翌23日に通用が停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス