harmonisationとは 意味・読み方・使い方

Guidelines for harmonisation of the definition of capital should be produced by end 2009.発音を聞く 例文帳に追加

自己資本の定義を調和させるための指針は、2009年末までに作成されるべきである。 - 財務省

The Patent Office does not accept or forward any other documents or letters to be submitted to the Office for Harmonisation in the Internal Market.発音を聞く 例文帳に追加

特許庁は，欧州共同体商標意匠庁に提出されるその他の書類又は書状を一切受理又は転送しない。 - 特許庁

(3) The Office shall supply the enforceable decision of the Office for Harmonisation in the Internal Market pursuant to a special regulation with the confirmation on enforceability.例文帳に追加

(3) 庁は，特別規則にいう欧州共同体商標意匠庁の執行可能な決定に対し，執行可能性の確認を与える。 - 特許庁

The application fee specified in Article 36 (4) of the Community Design Regulation shall be paid directly to the Office for Harmonisation in the Internal Market.発音を聞く 例文帳に追加

共同体意匠規則第36条 (4)に定める出願手数料は，欧州共同体商標意匠庁に直接納付しなければならない。 - 特許庁

The Patent Office does not accept or forward any other documents or letters to be submitted to the Office for Harmonisation in the Internal Market.発音を聞く 例文帳に追加

欧州共同体商標意匠庁に提出されるべき前記以外の書類又は書簡については，特許庁は,これを受理又は転送しない。 - 特許庁

The application fee specified in Article 26 (2) of the Community Trade Mark Regulation shall be paid directly to the Office for Harmonisation in the Internal Market.発音を聞く 例文帳に追加

共同体商標規則第26条 (2)に定める出願手数料は，直接欧州共同体商標意匠庁に納付しなければならない。 - 特許庁

Upon filing an application for a Community design with the Patent Office, a state fee for the forwarding of the application to the Office for Harmonisation in the Internal Market shall be paid.発音を聞く 例文帳に追加

共同体意匠について特許庁に出願を提出するときは，出願の欧州共同体商標意匠庁への転送に係る国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁