have a suspicionとは 意味・読み方・使い方

I didn't have a shadow of suspicion that she committed the crime.例文帳に追加

彼女が罪を犯したという疑いなどほんの少しも持っていなかった - Eゲイト英和辞典

However, a document has been found recently which raises suspicion that he could have clandestinely consorted with the western army.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、近年では西軍側に通じていたとの疑いを持たせる書面も発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I have a growing suspicion that I may be able to get what I need faster... as soon as everybody goes home for the night.例文帳に追加

だがもっと早く 手に入れる方法がある 夜になって皆が 家路に着いたあと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a strong suspicion that that name meant more to him than he claimed.例文帳に追加

あの名前は 彼にとって 言ってたより もっと重要な意味が あったのじゃないかと 僕は 強く疑ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What this court order does that makes it so striking is that it's not directed at any individuals who they believe or have suspicion of committing crimes or are part of a terrorist organization.例文帳に追加

この裁判所許可がとんでもないのは その対象を犯罪やテロ組織との繋がりを 疑われた者に限っていない事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In such cases, the examiner checks the information or the argument and may have a suspicion that matters beyond the foreign language document are described in the description, etc.発音を聞く 例文帳に追加

その場合、審査官はその内容を検討し、外国語書面に記載されていない事項が明細書等に記載されている旨の疑いを抱く場合がある。 - 特許庁

Regarding Sanetomo's assassination, the suspicion that Yoshitoki had masterminded it and the view that those hostile to the Hojo clan, such as Yoshimura MIURA, might have had a motive to assassinate Sanetomo makes the truth of the event unclear.発音を聞く 例文帳に追加

実朝の暗殺は義時が裏で操ったと言う疑惑もあるが、また北条氏に対抗する三浦氏の義村などにも動機はあり、真相は明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Kinmochi SAIONJI mentioned in a letter to guest teachers, that the 'injunction' against Shijuku Ritsumeikan must have been issued out of the head of Kyoto rusukan's 'suspicion' or 'envy,' and also mentioned that he would accept the closing of the academy for a while, but would like to wait for its rebuilding.発音を聞く 例文帳に追加

のちに西園寺公望は、私塾立命館への「差留命令」が京都留守長官の「嫌疑」か「妬心」から出たものに違いないと述べるとともに、しばらくは閉塾に応じるが、再興の時期を待ちたいと賓師に宛てた手紙のなかで述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス