had mercyとは 意味・読み方・使い方

At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.例文帳に追加

何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。 - Tatoeba例文

who in time past were no people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.発音を聞く 例文帳に追加

あなた方は，かつては民ではなかったのに，今は神の民であり，恵みを受けていなかったのに，今は恵みを受けています。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 2:10』

--the man who had cast him into prison, and who, when his daughter and her child sued at his feet for mercy, had spurned them from his door.発音を聞く 例文帳に追加

——義理の息子を監獄に引き渡し、娘と孫が足元にひざまづいて慈悲を乞うたときもにべなく負い帰したあの義父だということを。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

This disciple thought that what he could do to repay the mercy was to clean the sins he had committed and do fuseharamitsu (perfection of generosity) and desired to do so.発音を聞く 例文帳に追加

この弟子はかつての罪障を滅し、その慈悲に報いるには布施波羅蜜しかないと立願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his cousin 源宗季, who had been begging for the life of his uncle MINAMOTO no Suesada, he appealed to MINAMOTO no Yoritomo for mercy.発音を聞く 例文帳に追加

叔父の源季貞の助命を嘆願していた従兄弟の源宗季と共に源頼朝に助命を願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の隣人や親族は，主が彼女のためにそのあわれみを増してくださったと聞いて，彼女と共に喜んだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:58』

It is said that for many years his parents had prayed for a blessing before an image of the Kannon Buddhist, deity of mercy, so that they were finally blessed with a baby who was Gien, and under Emperor Tenmu's command he was brought up along with the imperial princes at Okamoto no miya Palace.発音を聞く 例文帳に追加

父母が長年観音菩薩に祈願して授かり、天武天皇により親王とともに岡本宮で養育されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, at Sufuku-ji Temple in Omi Province (Otsu City) he became jishu (director of a temple) and had a large statue of the thousand-armed Goddess of Mercy of about 3.03 meters tall made, and then became daikokushi (greater provincial teacher) of Omi Province.発音を聞く 例文帳に追加

その後、近江国崇福寺(大津市)の寺主となり1丈余りの千手観音菩薩を造り、次いで近江国の大国師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス