haereoとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈhae̯.re.oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈɛː.re.o]

動詞

haereō (present infinitive haerēre, perfect active haesī, supine haesum); second conjugation, no passive

1. to stick, stick fast; cling; cleave; adhere; hang, hang on or to; hold fast, be fastened; hang on; be caught; take root

   Synonym: inhaereō

   Nē hāc rē haereāmus in praesentī. ― Let us not get stuck on this matter right now.

   • 63 BCE, Cicero, Catiline Orations Oratio in Catilinam Prima in Senatu Habita.13:

     Quod prīvātārum rērum dēdecus nōn haeret in fāmā?

     What disgrace regarding [your] private affairs does not cling to [your] reputation?

   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.72-73:

     [...] illa fugā silvās saltūsque peragrat
     Dictaeōs; haeret laterī lētālis harundō.

     [The wounded deer] wanders in flight the forests and glades of Mount Dicte; [still] sticking in her side [is] the lethal reed.
     (The love-struck Dido who wanders Carthage is compared to an arrow-struck deer.)

2. to keep close (to), attach oneself (to), follow; pursue
3. to remain fixed, abide, keep at, continue, persist

   Synonyms: sistō, stō, cōnstō, cōnsistō, remaneō, maneō

4. to be brought to a standstill, to be suspended

   Synonym: pendeo

5. to be stuck in a situation; to be at a loss; to be embarrassed; hesitate

Conjugation

派生語

関連する語

• haesitābundus
• haesitantia
• haesitātiō
• haesitātor
• haesitō

派生した語

• Old French: erdre
  • Middle French: herdre (dialectal)

参照

• “haereo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “haereo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “haereo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to sit a horse well; to have a good seat: (in) equo haerere
    
  • nothing will ever make me forgetful of him: semper memoria eius in (omnium) mentibus haerebit
    
  • a thing is deeply impressed on the mind: aliquid in animo haeret, penitus insedit or infixum est
    
  • to stop short, hesitate: haerere, haesitare (Catil. 2. 6. 13)
    
  • grief has struck deep into his soul: dolor infixus animo haeret (Phil. 2. 26)