hair bunとは 意味・読み方・使い方

She wears her hair in a bun.例文帳に追加

彼女は髪を丸く束ねている。 - Tatoeba例文

The girl has bangs and has her hair pulled back into a bun.例文帳に追加

少女は前髪を垂らし、後ろで髪を束ねている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a women's hairstyle in which the hair is bound into a bun without first having had oil applied to the hair, called 'kusatabane'発音を聞く 例文帳に追加

草束ねという,油を付けずに束ねただけの,女性の髪形 - EDR日英対訳辞書

When girls between 10 and 19 years old wear chigomage, it often becomes similar to Momoware (literally, split peach; female hair style in kimono that the bun is split and a red fabric woven in the center) or Ichogaeshi (the hair done up in a bun shaped like two leaves of the ginkgo tree).発音を聞く 例文帳に追加

10代の少女の場合は桃割れや銀杏返しに類似した髪形となる場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a girl, to get married and shave her eyebrows, dye her teeth and tie her hair in a bun発音を聞く 例文帳に追加

(女が)結婚して眉を剃り,歯を染め,丸髷に結うこと - EDR日英対訳辞書

In Mikkyo it is shaped as a child with its hair tied in a bun (髻), which conveys a pure mind.発音を聞く 例文帳に追加

密教では清浄な精神を表す童子形となり、髻を結う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mainstream male hairstyle was Hittsume (hair tightly pulled back in a bun), whose shape was close to Ichomage (a hairstyle like a fan, like a leaf of the sacred gingko tree).発音を聞く 例文帳に追加

男性の髪型は、ひっつめで、後の銀杏髷に近い形が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Kogai' (Traditional Hairpin accessory) is decorative hairdressing implement used for lifting hair into a bun shape.発音を聞く 例文帳に追加

笄(こうがい；「髪掻き」の転訛)とは、髪を掻き揚げて髷を形作る装飾的な結髪用具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス