halal foodとは 意味・読み方・使い方

The targets of Halal certificate include not only food products but also food additives, food supplements and places to offer food products such as restaurants.例文帳に追加

ハラル認証の対象となるのは、食品のみならず、食品添加物、サプリメント、食品を提供する場所（レストランなど）にも及ぶ。 - 経済産業省

Under these circumstances, many international food product companies including McDonald’s Corporation and Nestle SA acquired the Malaysian Halal certificate.例文帳に追加

こうしたことから、マクドナルド、ネスレなど多くの世界的食品企業がマレーシアのハラル規格を取得している。 - 経済産業省

In this column, we would like to introduce the case of Malaysia that utilizes “Halal certification system” which is a standard for food products that observe the commandments of Islam to approach Muslim markets aiming to become the center of the Halal industry.例文帳に追加

ここでは、イスラムマーケットへのアプローチとして、イスラムの教えに従った食品等の規格「ハラル認証制度」を活用し、世界のハラル産業ハブを目指すマレーシアの取組を紹介したい。 - 経済産業省

The Halal certificate sets the standards for safe food products that follow the doctrine of Islam and screens raw materials, production processes and product quality. It then accredits certified products and displays the conformation.例文帳に追加

ハラル認証は、こうしたイスラム教の教えに従った安全な食品等の規格を定め、原材料、製造工程、製品品質を審査し、適合製品を認証し、表示を行うものである。 - 経済産業省

For instance, when they find from a market survey that a sweet and salty taste is popular in Indonesia, they add a menu seasoned to create such taste in addition to the beef bowls; besides, they try to provide service appropriate to local culture, such as using only Halal foodstuffs (food that Muslims are allowed to eat) and beef slaughtered properly according to Islamic law.例文帳に追加

例えば、インドネシアにおいて「甘くて塩味」が好評であるという市場調査結果が出ると、牛丼だけでなくそのような味付けのメニューを作り、さらに食材はすべて「ハラル」（イスラム教徒が摂取できる食物）であり、牛肉も殺し方がイスラムの教えに従ったものを使用しているなど現地にあったサービスの提供にも取り組んでいる。 - 経済産業省