half measureとは 意味・読み方・使い方

The water gathering measure is installed in a state that about the half or 3/4 of the side surface height thereof is embedded in the sand.例文帳に追加

集水枡は、側面高さの約半分から３／４程度を砂内に埋設させた状態で設置する。 - 特許庁

The IMF would also participate in this support measure by supplying half the amount of the European stabilization mechanism, or 250 billion euros.例文帳に追加

また、IMFもこの支援策に参画し、「欧州安定化メカニズム」の半額相当（2,500億ユーロ）を供給するとされている。 - 経済産業省

Because a jo is approximately 1.67 ken (=10/6 ken) (ken is a measure of length), one hojo is about the size of a four-and-a-half-mat Japanese room (being approximately 1.5 ken on a side).発音を聞く 例文帳に追加

1丈は約1.67間（＝10/6間）であるため、1方丈は四畳半程度（四畳半の1辺は約1.5間）の広さである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Pacific War escalated the duraion of school was shortened by half a year to two and a half years in 1942 and 1943 as a temprary measure during emergency, and from the class entering in 1943 the term was officially shortened to two years by a legal amendment.発音を聞く 例文帳に追加

太平洋戦争が激化すると、非常時の臨時措置として1942年、1943年には半年繰り上げの2年半で、また、1943年入学の学年からは法改正により正式に修業年限が2年に短縮された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plate material processing machine 2 of the second half process is equipped with a plate material feeding mechanism 7 to feed the plate material W and a measurement mechanism 43 to measure the position of a hole of the plate material W.例文帳に追加

後工程の板材加工機２は、板材Ｗの送りを行う板材送り機構７と、板材Ｗの孔位置を計測する計測手段４３とを備える。 - 特許庁

A measurement control means 58, to make the measurement mechanism 43 measure the positions of the measurement hole 49 and holes 31, 33 made by the plate material processing machine 1 of the first half process, is provided.例文帳に追加

その計測用の孔４９と前加工の板材加工機１で開けられた孔３１，３３の位置を計測手段４３に計測させる計測制御手段５８を設ける。 - 特許庁

Then, when a half time of a desired echo time is elapsed, a re-convergence pulse is impressed to re-converge the component left as the lateral magnetization to measure a phase-encoded echo signal as the spin echo.例文帳に追加

次いで所望のエコー時間の半分の時間が経過した時点で再収束パルスを印加し、横磁化として残っている成分を再収束し、位相エンコードされたエコー信号をスピンエコーとして計測する。 - 特許庁

Article 603 (1) The employer shall, as regards a workshop in pit set forth in item (iii) of Article 589, measure ventilation volume in the said workshop, periodically once every period within half month.発音を聞く 例文帳に追加

第六百三条　事業者は、第五百八十九条第三号の坑内の作業場について、半月以内ごとに一回、定期に、当該作業場における通気量を測定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム