escalatedとは 意味・読み方・使い方

Eventually, hank and fring had a falling out and things escalated.例文帳に追加

やがてハンクとフリングは 仲違いして 事態はエスカレートした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lunch battles at our school have really escalated.例文帳に追加

・我が校の昼食争奪戦は 激しさを増してるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The small disturbance gradually escalated into a major crisis.発音を聞く 例文帳に追加

ちょっとした騒動が次第に拡大して深刻な事態になった. - 研究社 新和英中辞典

The war of words between them de-escalated with time発音を聞く 例文帳に追加

彼らの間の論争は、時間とともに段階的に縮小した - 日本語WordNet

The minor clash escalated into serious street fighting.発音を聞く 例文帳に追加

そのちょっとした衝突がエスカレートして本格的な市街戦になった. - 研究社 新和英中辞典

Alarm escalated, and very soon these countries found themselves例文帳に追加

警告がエスカレートし すぐにこれらの国々は 自分たちが必要としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The decorations had been gradually escalated, and even jade, crystal, etc. were sewn on uchiki.発音を聞く 例文帳に追加

次第にはエスカレートしてヒスイや水晶などを縫いつけるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, inter-clan conflicts over their positions and theories escalated.発音を聞く 例文帳に追加

その一方でその地位や学説を巡る一族間の対立も激化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス