half-trueとは 意味・読み方・使い方

And actually true to form, renault has put a billion and a half dollars例文帳に追加

そして、実際に例のごとく、ルノーは15億ドルを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You deserve worse if half of what they say about you is true.例文帳に追加

彼らの言う半分でも本当なら もっと報いを受けて当然さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And those things are true, but they're only one half of the story例文帳に追加

確かに嘘では ありませんが 真実の半分でしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said she felt the same and now she knew the films were half true.例文帳に追加

彼女は 同じ気持ちだと答えた 映画は半分本当だとやっと分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If half the things that you say about erica are true... she's going to make an excellent ally.例文帳に追加

エリカの件だが 君の話が半分でも真実なら 彼女は強力な味方になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, diggle, if half of the stories that i've heard about ra's al ghul are true...例文帳に追加

その話が半分ならば ディグル 俺がラ・アズグールについて 聞かされた事は真実だ サラが彼の娘を殺したなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the time in which the temple was situated in Kyoto Shibutani (from the latter half of the 1300s to the first half of the 1400s), it was far more powerful than Hongan-ji Temple of the same sect, Jodo shin shu (True Pure Land Sect).発音を聞く 例文帳に追加

京都渋谷（しぶたに）に寺基があった頃（1300年代後半～1400年代前半）は同じ浄土真宗の本願寺を大いにしのぐ勢力があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find a true rotation center in a short calculation time using transmitted data from an analyte obtained by half scan or helical scan.例文帳に追加

ハーフスキャンやヘリカルスキャンで得られる被検体からの透過データを用いて、短い計算時間で真の回転中心を求めることにある。 - 特許庁