hamachoとは 意味・読み方・使い方

He was also called 'Fujima of Hamacho' or 'Great Fujima.'発音を聞く 例文帳に追加

「浜町の藤間」「大藤間」と言われる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called 'Fujima of Hamacho' or 'Great Fujima.'発音を聞く 例文帳に追加

「浜町の藤間」「大藤間」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beneath the longawaited autumn sky, on the hamacho grounds in tokyo例文帳に追加

「久しぶりに迎えた秋空の下 東京の浜町グラウンドで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Kawakami Hamacho school was originated by Soju KAWAKAMI, a leading student of Fuhaku who established himself in Hamacho, and successive generations served as tea masters to the Arima family in the Kurume clan.発音を聞く 例文帳に追加

川上家浜町派は不白の高弟の川上宗什が浜町に居を構えたのに始まり、代々久留米藩有馬家の茶道役を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minenobu won the favor of the Shogun Ienobu TOKUGAWA, and he later gained independence as 'Hamacho family,' which was ranked as one of the inner court painter families.発音を聞く 例文帳に追加

岑信は将軍・徳川家宣の寵愛を受け、後に「浜町家」として独立し、「奥絵師家」の1つに数えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during the time of the sixth tea master Suren Sojun (素蓮宗順), the house in Hamacho burned to the ground as a result of the Great Kanto Earthquake, and the position of tea master was temporarily discontinued.発音を聞く 例文帳に追加

しかし6代素蓮宗順のとき関東大震災によって浜町の住居を焼失してしまい、家元としては一時断絶という形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the headquarters were moved to Hamacho, the troops of the Satsuma army in the right flank, which were in an advantageous state in the battle, were also forced to move to the east, bringing an end to the 'battle of Joto', the largest field battle after the Battle of Sekigahara, only in one day.発音を聞く 例文帳に追加

こうして本営が浜町に後退したために、優勢だった薩軍右翼各隊も東方へ後退せざるを得なくなり、関ヶ原の戦い以来最大の野戦であった「城東会戦」はわずか一日の戦闘で決着がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス