in shamblesとは 意味・読み方・使い方

The economy was in a shambles例文帳に追加

経済はメチャメチャで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My life is in shambles!例文帳に追加

俺の人生 台無しにしやがって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iraq's infrastructure is still in shambles.例文帳に追加

イラクの社会基盤は今も無秩序状態にある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The management of the company is in a complete chaos [a shambles].発音を聞く 例文帳に追加

あの会社の経営は乱脈を極めている. - 研究社 新和英中辞典

I didn't think i'd have to know any of this stuff! it's in shambles.例文帳に追加

こんな事考えなきゃいけないなんて知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the sub-express train bound for Hamaotsu, which used model 260 cars of 261-262, departed Keishin-Sanjo at 22:14 (in fact a few minutes later because the timetable was in shambles), the commercial operation between Keishin-Sanjo and Keihan-Yamashina was suspended due to the work for connecting the track to the Kyoto Municipal Subway Tozai Line conducted in the vicinity of the east crossing on the Misasagi Prefectural Route; subsequently the shuttle service between Keihan-Yamashina and Hamaotsu were conducted.発音を聞く 例文帳に追加

260形261-262号車による京津三条22時14分発の浜大津行準急（ダイヤが大幅に乱れていたため実際はその数分後）を最後に、御陵府道東踏切付近での京都市営地下鉄東西線への線路切り替え工事のため京津三条～京阪山科間の営業運転が休止され、京阪山科～浜大津間で折り返し運転となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス