in contraposition toとは 意味・読み方・使い方

Shizen-ei is a concept for classifying different subjects of tanka, considered to be the category in contraposition to what has been referred to as Shakai-ei (poems about society) which describes various matters, including the society in which people live and the perception toward the society.発音を聞く 例文帳に追加

短歌の対象を分類する概念で、人の生活する場である社会と社会に対する認識等を詠んだいわゆる社会詠と対照される分野であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, it is thought that railway relevant people and railway maniacs at the time began to use this name, in contraposition to Express, as the one that means 'trains that stop at every station.'発音を聞く 例文帳に追加

このため、急行に対置する概念としての「各駅停車」として、このような呼び方が当時の関係者内部や鉄道趣味者の間で定着したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brake for a bicycle in which an arm fitted with a brake shoe is coupled with a turning lever fitted to a body frame in a turning- contraposition manner, and foreign matter such as mud is difficult to deposit on turnable parts of the turning lever and the arm.例文帳に追加

ブレーキシュを取付けた腕(31)が車体フレーム(91)に取付けられた回動レバー(1) に回り対偶状態に結合された自転車用ブレーキであって、回動レバー(1) と腕(31)の回動部に泥等の異物が溜りにくくする。 - 特許庁

When the second link member 31 rotates around a rotation center (an axial center of a shaft part 29i) of a pair of second rotating elements, portions 31c and 31d forming a pair of third rotating contraposition elements in the second link member are exposed to the outside of the first link member 29.例文帳に追加

第２のリンク部材３１が、第２の回り対偶の回転中心（軸部２９ｉの軸中心）を中心にして所定の角度範囲を回転する際に、第２のリンク部材３１における第３の回り対偶を形成する部分（３１ｃ、３１ｄ）は、第１のリンク部材２９の外側に露出する。 - 特許庁