in contradiction toとは 意味・読み方・使い方

If the comment of the commenting person is the contradiction to the comment of the former commenting person, the comment recording server device is controlled to record the contradiction information indicating that the comment of the commenting person is in contradiction to the comment of the commenting person.例文帳に追加

一方、既コメント者のコメントに対する反論である場合には、コメント者のコメントに対応付けて当該コメントが反論である旨を示す反論情報も記録するように制御する。 - 特許庁

In Medieval times, Japan rather imported gold, which was in contradiction to the legend of Zipangu, a land of gold.発音を聞く 例文帳に追加

中世の日本はむしろ金の輸入国であり、黄金島伝説と矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a specimen has been attached to an application for the registration of a design, alongside with the representations also the features of the specimen shall be taken into account insofar as such features are not in contradiction with the representations.例文帳に追加

ただし， 当該特徴が表示と矛盾しない場合に限る。 - 特許庁

But the contradiction is not so sheer in fact as it appears to be at first sight.発音を聞く 例文帳に追加

しかしこの矛盾は、実際は、一見したとき思われるほど際立ったものではない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

It is a way to become a recluse of spirit remaining in an official rank, which seems to include contradiction.発音を聞く 例文帳に追加

官位に就いていながら精神は隠逸するという方法なのだが、内部矛盾を孕んでいるかのようでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform online processing and batch processing in parallel without causing data contradiction with a simple device structure.例文帳に追加

簡易な装置構成で、データの矛盾を起こさずにオンライン処理とバッチ処理を並列に実行する。 - 特許庁

(e) inventions whose commercial exploitation would be in contradiction with public order or morality. The sole fact that the exploitation of an invention is prohibited by law shall not be considered to result in a contradiction with public order or morality pursuant to this provision.例文帳に追加

(e) その商業利用が公序良俗に反することとなる発明。当該発明の利用が法律により禁止されている事実のみでは，本規定に従い公序良俗に反するとみなされない。 - 特許庁

While this episode may have a contradiction between the years, it is said to have been a trigger to loosen the order to ban the import of the foreign books in 1720.発音を聞く 例文帳に追加

この話は年号に矛盾があるものの、享保5年（1720年）に禁書の令が緩められたきっかけとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス