inoshishiとは 意味・読み方・使い方

In order to escape from the inoshishi, Sadakuro stands up while looking back over his shoulders.発音を聞く 例文帳に追加

定九郎は猪から逃げようと後ろ向きながら立ち上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He heard "shishi" (as in "inoshishi") instead of "shoshi," (a group of samurai) which was a line spoken on the stage.発音を聞く 例文帳に追加

「諸士」と舞台で言った声が「シシ」に聞こえてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the koma-inoshishi statues, there are also other wild boar related objects within the shrine grounds.発音を聞く 例文帳に追加

境内には狛猪のほかにも多くの猪に因むものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the inoshishi, which Kanpei the hunter was pursuing, survives.発音を聞く 例文帳に追加

唯一死なないのは、猟師勘平に獲物として狙われていたはずの猪だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the inoshishi appeared in Act Four, the scene of Hangan's seppuku, the play was thrown into chaos.発音を聞く 例文帳に追加

丁度四段目、判官切腹の場面で猪が飛び出し劇がむちゃくちゃになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the wind, he runs down the hanamichi as fast as he can ahead of the inoshishi (this performance is technically very difficult) and exits the stage.発音を聞く 例文帳に追加

猪より先へ逸散に、飛ぶがごとくに花道を引っ込む（非常に技巧的に難しい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A long time ago, a utility actor who stood ready to play the role of the inoshishi at the edge of hanamichi fell asleep.発音を聞く 例文帳に追加

昔、ある大部屋俳優が猪役に出ることになって、花道のかかりで待機していたら寝てしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the person in charge of drawing the curtain called out "Momonjiya!" and all the staff and audience burst into laughter (Momonjiya was the name of a restaurant serving inoshishi).発音を聞く 例文帳に追加

すると揚幕係が「ももんじ屋！」場内も舞台裏も大爆笑だった（ももんじ屋は猪料理店の名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス