inquiry officeとは 意味・読み方・使い方

(3) If there is any doubt about the authenticity of the creation of an official document, the court, by its own authority, may make an inquiry to the relevant government agency or public office concerned.発音を聞く 例文帳に追加

３　公文書の成立の真否について疑いがあるときは、裁判所は、職権で、当該官庁又は公署に照会をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An integrated center 100 receives an inquiry request from the user, determines with which individual franchise the request is concerned, and transfers the inquiry request to the head office computer of a franchise communication system corresponding to the franchise.例文帳に追加

統括センタ１００はユーザからの問い合わせ要求を受信し、いずれの個別フランチャイズに関係するものか判別して、該当フランチャイズに対応するフランチャイズ通信システムの本部コンピュータに問い合わせ要求を転送する。 - 特許庁

The head office computers 20a-20n of the individual franchise communication systems determine the presence or absence of a franchise member which can respond to a transferred inquiry request content, and then transmit the inquiry request to the terminal computer of the franchise member.例文帳に追加

個別フランチャイズ通信システムの本部コンピュータ２０ａ〜２０ｎは、転送されたユーザ問い合わせ要求内容に対する応答処理可能なフランチャイズ加盟者があるか否か判断し、そのフランチャイズ加盟者の端末コンピュータに問い合わせ要求を送信する。 - 特許庁

This business office congestion information notifying system is installed in a management center system, and the information of the waiting number of persons at a window counted by each branch office is acquired and stored, and the information of the waiting number of persons in the requested branch office is provided in response to an inquiry from a portable telephone.例文帳に追加

本発明にかかる営業店混雑情報通知システムは管理センターシステムに備えられていて、各支店でカウントされている窓口における待ち人数情報を取得して蓄積し、携帯電話からの問い合わせに対して要求のあった支店についての待ち人数情報を提供する。 - 特許庁

On the basis of order information (order voucher) from the shop A, the head office B performs an inquiry and order through the communication network T to the fabric wholesaler (fabric ordering data base).例文帳に追加

本社Ｂは、店舗Ａからの受注情報（受注伝票）に基づいて、必要な生地を生地問屋Ｃ（生地発注データベース）に通信ネットワークＴを通じて問い合わせ、かつ、発注を行う。 - 特許庁

A copy of the law, rules, or circular of information, with a section marked, set to the individual making an inquiry of the character referred to, is intended as a respectful answer by the Office.例文帳に追加

前記のような照会を行う者に対しては，庁による丁重な回答として，該当する部分に印を付して，法律，規則又は情報の回状の写しを送付する。 - 特許庁

Then, he and some former members of Kyoto-Mimawarigumi (a group that once existed to guard Kyoto City) such as Nobuo IMAI, were charged with assassination of Ryoma SAKAMOTO and Kashitaro ITO and were transferred to an inquiry office in Tokyo for interrogation on December 11, 1869.発音を聞く 例文帳に追加

元京都見廻組今井信郎などと共に坂本龍馬、伊東甲子太郎暗殺の嫌疑をかけられ、同年11月9日、東京の糾問所に送検されて取り調べを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because Mandokoro, the Office of Administration, and Monchujo, the Office of Inquiry of early Kamakura bakufu were operated by people of the middle-ranked nobles from Kyoto with knowledge of Myobodo (study of Codes) and kugeho, the usage of the law accumulated by the Kamakura bakufu was not established unrelated to the ritsuryo law and the kugeho.発音を聞く 例文帳に追加

もっとも、鎌倉幕府初期の政所や問注所を運営していたのは、京都出身の明法道や公家法に通じた中級貴族出身者であったために全く鎌倉幕府が蓄積してきた法慣習が律令法・公家法と全く無関係に成立していた訳ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス