inspiteとは 意味・読み方・使い方

To realize a Co-Fe-Ni-based soft magnetic film having ≤5 Oe low coercive force and 20,000-23,000 G highly saturated magnetic flux density to obtain a magnetic storage device having a little thermal fluctuation inspite of high recording density.例文帳に追加

５Ｏｅ以下の低保磁力、２００００〜２３０００Ｇの高飽和磁束度を有するＣｏＦｅＮｉ軟磁性膜を実現すること、及び高記録密度でも熱揺らぎの少ない磁気記憶装置を実現すること。 - 特許庁

To make hot water or water supplied at original hot water pressure or at high water pressure as it is, under an unregulated condition, inspite of having a pressure regulating function by a pressure-balanced slide valve.例文帳に追加

この発明は、圧力平衡弁による調圧機能を有しているにもかかわらず、調圧されない状態で本来の湯圧や水圧そのままの高圧で湯水の供給ができるようにした湯水混合水栓に関する。 - 特許庁

To shorten rising time when temperature of a heat roll for fixing is raised, to prevent rapid lowering of the temperature of a surface of the heat roll when electricity is temporarily breaked and kept at standby and to secure strength of the heat roll inspite of its thickness is made thin.例文帳に追加

定着用ヒートローラを昇温するときの立上り時間の短縮を図ると共に、通電を一旦遮断して待機している時のヒートローラ表面の急激な温度低下を防止し、併せて薄肉化したヒートローラの強度を確保する。 - 特許庁

To provide an inexpensive tension device having no fear of increasing the size of stitches of a knit to be irregular caused by the reduction of tension at folded parts or not engaging the knitting yarn with knitting needles, and also facilitating maintenance, inspite of a simple and compact structure.例文帳に追加

簡単な構造でコンパクトにまとめられながらも、折り返される部分の張力の低下により編目の大きさが大きくなって不揃いになったり、編糸が編針に掛止されなかったりするおそれもなく、メンテナンスも容易に行なうことができるテンション装置を安価に提供できるようにする。 - 特許庁

To use a hand shower device both for ordinary shower and for generating bubbles by immersing the device in hot water inspite of adopting the very simple configuration of a hand shower as conventional and to improve convenience at the time of immersing the device in hot water and using it for generating bubbles as well.例文帳に追加

通常のシャワー使用と、湯中に侵入させて気泡発生用との双方の用い方ができるのは勿論、それに加えて、シャワーヘッドの構成が従来どおりの極めて簡単なもので足り、湯中に侵入させて気泡発生用として用いるときの使い勝手にも優れる。 - 特許庁

To provide a heat curable coating composition having stage stability capable of making it one component inspite of containing little organic solvent and having enough curability and provide a procedure capable of lessening the organic solvent in the coating composition on coating.例文帳に追加

有機溶剤の含有量が少ないにもかかわらず、一液化可能な貯蔵安定性を有し、かつ、充分な硬化性を有する熱硬化性塗料組成物、および、塗布する際の塗料中の有機溶剤の含有量を少なくすることができる塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Inspite of a close relationship between Kagetora and Yoshiteru, when Yoshiteru dispatched Harumitsu ODACHI, a chief retainer of bakufu, to mediate an alliance among Kagetora, Harunobu and Ujiyasu and to persuade them to cooperate in expelling the force of Nagayoshi MIYOSHI, the alliance was not realized due to the large differences in ideas.発音を聞く 例文帳に追加

景虎と義輝との関係は親密なものであったが、義輝が幕府の重臣である大舘晴光を派遣して景虎・晴信・氏康の三者の和睦を斡旋し三好長慶の勢力を駆逐するために協力するよう説得した際には、三者の考え方の溝は大きく実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new plasmid overcoming both lower level continuous gene expression which a high copy number plasmid vector has and the instability of an expressed vector caused by using a vector having a lower copy number to avoid the above gene expression and capable of using a conventional IPTG addition method inspite of virus infection in beginning of expression by switching on a promoter, and provide a gene expression method, and the like using the new plasmid.例文帳に追加

本発明は、高コピー数プラスミドベクターの持つ低レベルの継続的な遺伝子発現、それを避ける為に低コピー数プラスミドベクターを使うことで起る発現べクターの不安定化の両方を克服し、かつプロモーターのスイッチを入れる発現開始にウイルス感染ではなく従来のＩＰＴＧ添加法を使える新規なプラスミド、それを用いた遺伝子発現方法などを提供する。 - 特許庁