insidiorとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「insidior」の意味

insidior

別の表記

īnsidiō

語源

From īnsidiae (“ambush, plot (s), snare (s)”) +‎ -or, -ārī (suffix forming verbs from nouns), from īnsideō (“to sit in, upon”) +‎ -ia (“suffix forming abstract nounsê”).

発音

(Classical) IPA^(key): /inˈsi.di.or/, [ĩːˈs̠ɪd̪iɔr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /inˈsi.di.or/, [inˈsiːd̪ior]

動詞

īnsidior (present infinitive īnsidiārī, perfect active īnsidiātus sum); first conjugation, deponent

(intransitive) I lie in wait, lurk; ambush
- 405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.1.11:
  sī dīxerint: venī nōbīscum, īnsidiēmur sanguinī, abscondāmus tendiculās contrā īnsontem frūstrā
  If they shall say: Come with us, let us lie in wait for blood, let us hide snares for the innocent without cause (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)
(intransitive) I plot

Conjugation

Conjugation of īnsidior (first conjugation, deponent)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	īnsidior	īnsidiāris, īnsidiāre	īnsidiātur	īnsidiāmur	īnsidiāminī	īnsidiantur
	imperfect	īnsidiābar	īnsidiābāris, īnsidiābāre	īnsidiābātur	īnsidiābāmur	īnsidiābāminī	īnsidiābantur
	future	īnsidiābor	īnsidiāberis, īnsidiābere	īnsidiābitur	īnsidiābimur	īnsidiābiminī	īnsidiābuntur
	perfect	īnsidiātus + present active indicative of sum
	pluperfect	īnsidiātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	īnsidiātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	īnsidier	īnsidiēris, īnsidiēre	īnsidiētur	īnsidiēmur	īnsidiēminī	īnsidientur
	imperfect	īnsidiārer	īnsidiārēris, īnsidiārēre	īnsidiārētur	īnsidiārēmur	īnsidiārēminī	īnsidiārentur
	perfect	īnsidiātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	īnsidiātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	īnsidiāre	—	—	īnsidiāminī	—
active	future	—	īnsidiātor	īnsidiātor	—	—	īnsidiantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		īnsidiārī	īnsidiātum esse	īnsidiātūrum esse	—	—	—
participles		īnsidiāns	īnsidiātus	īnsidiātūrus	—	—	īnsidiandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		īnsidiandī	īnsidiandō	īnsidiandum	īnsidiandō	īnsidiātum	īnsidiātū

派生語

īnsidiātor

派生した語

Catalan: insidiar
Galician: enxexar, axexar, insidiar
Italian: insidiare
Portuguese: ensejar, Portuguese: insidiar
Spanish: insidiar

参照

“insidior”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“insidior”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
insidior in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

出典元索引用語索引ランキング

意味

英和辞書の「insidior」の用語索引

insidiorのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのinsidior (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

insidiorとは 意味・読み方・使い方