introduction of businessとは 意味・読み方・使い方

(i) The conclusion of a technology introduction contract, etc. pertaining to guidance on the technology relating to business operation;発音を聞く 例文帳に追加

一　事業の経営に関する技術の指導に係る技術導入契約の締結等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When looking at the introduction of employment management system of corporations, corporations that improved their business performance in the previous three years have a higher rate of introduction of the system to reflect work performance in wages, a higher rate of introduction of the target management system and a higher rate of introduction of the annual salary system compared with the corporations whose business performance worsened (Figure 36).例文帳に追加

企業の雇用管理制度の導入状況についてみると、３年前より業績が向上した企業では低下した企業と比べて、仕事の成果を賃金に反映させる制度、目標管理制度を導入している割合が高く、また年俸制を導入している割合も高い（第36図）。 - 厚生労働省

(iv) Matters concerning the conclusion of a technology introduction contract, etc.: the minister having jurisdiction over the business of accepting the technology pertaining to said conclusion of a technology introduction contract, etc.;発音を聞く 例文帳に追加

四　技術導入契約の締結等に関する事項　当該技術導入契約の締結等に係る技術を受け入れる事業の所管大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of the reasons why the business model of karaoke was successful may be an introduction of a lease system.発音を聞く 例文帳に追加

また、カラオケというビジネスモデルが成功した理由のひとつとして、このときリースを導入したことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide such a system that a business unit for treating sewage can introduce a sludge solubilizing process easily into equipment of the business unit and can receive such a merit that the management cost of the equipment is reduced by the introduction of the sludge solubilizing process.例文帳に追加

汚水処理事業体が施設に汚泥可溶化プロセスを容易に導入でき、かつその導入に伴う運営コストメリットを享受できるシステムを提供する。 - 特許庁

The introduction of euro as the common currency in 1999 has propelled a review of business locations within the region by eliminating the risk of currency exchange fluctuation within the eurozone area.例文帳に追加

1999年の単一通貨ユーロの導入は、域内での為替リスクを無くすことで、域内での事業配置の見直しを促した。 - 経済産業省

The agency for performing proposal or introduction activity for the introduction of the fixed contribution pension system transmits information concerned with customers to store the information in a business database of an insurance company system.例文帳に追加

確定拠出年金制度導入の提案や紹介活動を行う代理店は、営業先に関する情報を送信して保険会社システムの営業データベースに格納する。 - 特許庁

Ensure that affected business processes, management structures and rules/procedures are reviewed and assessed regarding the introduction of the information system.例文帳に追加

情報システムの導入によって影響を受ける業務、管理体制、諸規程等は、見直し等の検討を行うこと。 - 経済産業省